température

Définitions

1. Degré de chaleur ou de froideur d’un corps ou d’un environnement.
2. Degré de chaleur de l’atmosphère.
   specifically
3. Fièvre, trop grande chaleur du corps humain.
   broadly
4. Évaluation d’un niveau, d’une ambiance.
   figuratively
5. Hyperparamètre qui contrôle le caractère aléatoire d’une sortie.

Équivalents

41 autres langues

Afrikaanstemperatuur

العربيةدرجة الحرارة

Българскитемпература

Bosanskitemperatura

Catalàtemperatura

Češtinateplota

Dansktemperatur

Ελληνικάθερμοκρασία

Esperantotemperaturo

Eestitemperatuur

Suomilämpölämpötila

Galegotemperatura

עבריתטמפרטורה

Hrvatskitemperatura

Magyarhőmérsékletláz

Հայերենջերմաստիճան

Bahasa Indonesiasuhu

Italianotemperatura

日本語温度

ქართულიტემპერატურა

한국어온도

Lietuviųtemperatūra

Latviešutemperatūra

Македонскитемпература

Bahasa Melayusuhu

Maltitemperatura

Nederlandstemperatuur

Polskitemperatura

Portuguêstemperatura

Românătemperatură

Русскийтемпература

Slovenčinateplota

Slovenščinatemperatura

Shqiptemperaturë

Српскиtemperaturaтемпература

Svenskatemperatur

Türkçesıcaklık

Українськатемпература

Tiếng Việtnhiệt độ

中文温度

繁體中文溫度

Exemples

“L’altérabilité des roches se manifeste soit par simple désagrégation, soit par décomposition, soit par une haute température naturelle.”

“Nous atteignons bientôt la région des nuages, et la température tombe si bas, que le froid nous mord horriblement les mains et les pieds.”

“Mais avec un petit poële net, propre, chauffé par l’électricité et pourvu de thermomètres, avec des températures absolument contrôlables et des écrans protecteurs, la cuisine pourrait devenir⟳ une distraction et un amusement même pour les dames âgées ou valétudinaires.”

“Il faut maintenant soumettre⟳ la laine pendant quelque temps à l’action d’une température de 80° à 100°, afin de permettre⟳ la carbonisation.”

“Ayant franchi quelques glaces serrées, nous gagnâmes un chenal d’eau libre le long de terre où nous draguâmes, sondâmes et recueillîmes des températures et échantillons d’eau de mer.”

“Les tubes fluorescents sont adaptés à l'étude de la photosynthèse en phytotron ; leur faible température de surface permet de les placer⟳ à proximité des plantes.”

“En effet, la clim fait grimper⟳ localement la température extérieure, ce qui augmente notre inconfort et nous conduit à mettre⟳ plus de climatisation.”

“La condensation des vapeurs ou nuages donne lieu à la pluie ou à la neige, suivant les températures.”

“Le climat exerce une action marquée sur les êtres vivants, soit par la température, soit par le sol très-varié des différentes contrées.”

“D'un bout à l'autre de l'Islande, il n'est si pauvre habitation qui n'ait son thermomètre : c'est que dans cette froide Terre de glace la température est la préoccupation continuelle des habitants.”

“Il était à craindre⟳ que l’appareil n’éprouvât certains dérangements, que la sensibilité du galvanomètre ne subît des variations, que la température ne modifiât un peu l’état de l’électro-aimant.”

“Le climat arctique n’est pas le même que le climat alpin malgré certaines analogies qui sont indiscutables (enneigement, courte période de végétation, température moyenne basse).”

“Dans l’étude que nous avons menée avec des chercheurs de Météo France, nous avons estimé que si tous les habitants d’Ile-de-France utilisaient une climatisation, les rejets de chaleur augmenteraient la température de près de 2°C dans la capitale.”

“Mon fils a de la température.”

“Lambert, Chadal et moi, on écoutait tout ça sans en avoir⟳ l’air… On prenait la température de la connerie humaine.”

“Grèves à répétition, mobilisation parlementaire et manifestations : le débat sur la réorganisation d’EDF commence à monter⟳ en température…”

“Sur une échelle de 0 à 1, une température basse (proche de 0) produit des réponses conservatrices et répétitives, tendis qu’une température élevée (proche de 1) favorise des réponses plus variées et créatives.”

Niveau CECR