président

Définitions

1. Personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion.
2. Chef de l’exécutif d’une commune dans les cantons suisses de Neuchâtel et du Valais.
3. Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques.
4. Personne qui préside à un acte, à la soutenance d’une thèse de philosophie, de théologie, de droit, à un concours, etc.

Équivalents

52 autres langues

العربيةرئيس

Azərbaycan diliprezident

Беларускаяпрэзідэнт

Българскипрезидент

Catalàpresident

Češtinakatedrapředsedaprezidentprezidentkažidle+ 2 more

Cymraegarlywydd

Danskpræsident

Ελληνικάθώκοςκαρέκλαπρόεδρος

Esperantoprezidanto

Euskaralehendakaripresidente

فارسیرئیس‌جمهور

Suomipresidenttipuhemies

FrançaischairchairechaiseDirecteurfauteuilprésidentPrésidenteprésider+ 5 more

Gaeilgeuachtarán

Gàidhligceann-suidhe

Galegopresidente

עבריתנשיא

हिन्दीराष्ट्रपति

Hrvatskipredsjednicapredsjednik

Magyarelnök

Հայերեննախագահ

Bahasa Indonesiapresiden

Íslenskaforseti

Italianocapotavolacattedrapresidentesediaseggiola+ 2 more

日本語大統領椅

ქართულითავმჯდომარეპრეზიდენტი

Қазақ тіліпрезидент

한국어대통령의장

Kurdîpresîdent

Latinasellularius

Lietuviųprezidentas

Latviešuprezidents

Македонскипретседател

Bahasa Melayupresiden

Nederlandspraesespresespresidentstoelvoorzitter+ 2 more

PolskiDziekankatedrakatedralnykrzesłopoprowadzićprezesprezydentprzewodniczącyprzewodniczyćrektorskiubiegać+ 8 more

Portuguêscadeirapresidente

Românăpreședinte

Русскийвестиглавапредседательпрезидентстул+ 2 more

Slovenčinaprezident

Slovenščinapredsednik

Српскипредседникпредседница

Svenskaföredrapresident

ไทยประธานาธิบดี

Türkmençeprezident

Türkçebaşkancumhurbaşkanısandalye

Українськаголовуватикачатипрезидент

O'zbekchaprezident

Tiếng Việtchủ toạchủ trìghègiám đốc+ 1 more

中文总统椅子總統議長+ 1 more

繁體中文椅子總統議長

Exemples

“Au son de la cloche de la tour du palais, à Toulouse comme à Paris, le parlement se rendait en corps et en grand costume à la messe du Saint-Esprit, dite aussi la messe Rouge, pontificalement célébrée, avec orgue et musique, par un des évêques du ressort, officiellement invité par le premier président au nom du parlement.”

“Alexandre de Gavinard, le grand financier […] rédigeait […] le septième rapport qu’il devait présenter, le jour même, à la septième société de crédit dont il était l’inévitable président.”

“En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel.”

“L’ancien chef croix-de-feu se promenait en compagnie d’Armand Vivolin, vétéran clopineux de 1914 et président des anciens combattants, quand ils croisèrent le député […]”

“Le nommé Lechat, ouvrier à Bolmont, commune de Remilly, a été arrêté ces jours derniers pour avoir⟳ proféré, dans un cabaret à Sormonne, des propos offensants envers le Président de la République.”

“Nous reculons dans le temps d'une République. Nous sommes sous la Troisième qui tire à sa fin. M. Albert Lebrun en est le président.”

“[…], à savoir⟳ que c'est là que j'avais rencontré Roseline, la seule et unique amie que j'aie jamais eue sur terre, et où ces étudiants s'époumonaient à crier⟳ qu'ils étaient couillus et n'avaient peur ni du président en place ni de sa flicaille antiémeute.”

“Par ailleurs, il est plus valorisant pour un Africain de s'identifier à un grand monsieur comme N. Mandela qu'à des présidents comme Bongo ou Eyadema.”

“Ce n'était pas avec le président des États-Unis qu'il discutait ce soir-là, mais avec un sexagénaire inconnu qui se tut en voyant Tereza.”

“La présidente du jury d’agrégation.”

Niveau CECR