Saint-Esprit

Définitions

1. Nom que l’on donne à la troisième personne de la Trinité.
2. Commune française, située dans le département de la Martinique.
3. Ellipse de ordre du Saint-Esprit, ordre de chevalerie français fondé par Henri III en 1578.
4. Ancienne commune française, devenue en 1857 un quartier de Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques.
5. Bijou, généralement auvergnat ou parfois normand, qui se fixe à un collier, constitué d’une partie descendante qui se termine par un bijou ayant plus ou moins la forme d’une colombe — forme sous laquelle est souvent représenté l’Esprit Saint —, puis de là se divise en trois pendentifs.
6. Municipalité de Nouvelle-Écosse.
7. Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Montcalm.
8. Cap de la Terre de Feu marquant la frontière entre l’Argentine et le Chili.

Équivalents

39 autres langues

العربيةالروح القدسعقل

CatalàEsperit Sant

Češtinaandělika lékařskáduch svatý

CymraegYsbryd Glân

ΕλληνικάΆγιο Πνεύμαπαράκλητος

EestiPüha Vaim

SuomiPyhä Henki

FrançaisEsprit-Saint

GaeilgeAn NaomhspioradAn Spiorad Naomh

ગુજરાતીપવિત્રાત્મા

עבריתרוח הקדש

हिन्दीपवित्र आत्मापाक रूह

HrvatskiSveti Duh

MagyarSzentlélek

Bahasa IndonesiaRoh Kudus

ItalianoSpirito Santo

日本語聖神聖霊聖靈

ქართულისულიწმინდა

Қазақ тіліКиелі Рух

한국어성령성신주님

LatinaSpiritus Sanctus

LëtzebuergeschHellege Geescht

മലയാളംപരിശുദ്ധാത്മാവ്

MaltiRuħ il-Qodos

NederlandsHeilige Geest

PolskiDuch BożyDuch Święty

PortuguêsEspírito Santo

RomânăDuhul Sfânt

РусскийСвятой Дух

СрпскиСвети Дух

Svenskahelig Ande

KiswahiliRoho Mtakatifu

தமிழ்ஆவிஆவியானவர்தூயாவியார்பரிசுத்த ஆவி+ 1 more

TagalogEspiritu Santo

TürkçeKutsal Ruh

اردوپاک روحروح القدس

Tiếng ViệtThánh LinhThánh Thần

中文圣灵圣神聖靈

繁體中文聖神聖靈

Exemples

“Après la défaite de Kœniggraetz […] François-Joseph reçut du Saint-Esprit l’ordre d’appeler au pouvoir⟳ […] un ministre saxon. L’inspiration céleste est ici manifeste, parce que le choix de l’Empereur ne saurait évidemment s’expliquer⟳ par aucune raison humaine.”

“Le blasphème, c’est-à-dire la profanation du nom de Dieu, de Jésus-Christ ou du Saint-Esprit, est également punissable. S’il a lieu en présence d’un juge de paix, d’un alzlerman, du muyor ou d’un recorder⟳, chacun de ces fonctionnaires peut, séance tenante, infliger⟳ au délinquant une amende et dix jours d’emprisonnement […]”

“Du père, du fils, du Saint-Esprit De ces trois-là, dites-moi qui M’a foutu le feu au clitoris ?”

“La croix jeannette comporte une fleur de lys sur sa branche supérieure. En son centre est gravée la colombe du Saint-Esprit.”

“Gaston d’Orléans, un peu inquiet de ce début solennel, vint nonchalamment s’asseoir⟳ à sa droite, et dit avec un demi-sourire et un air négligent, jouant avec sa fraise et la chaîne du Saint-Esprit pendante à son cou : — Je pense bien, madame, que nous ne fatiguerons pas les oreilles d’une si jeune personne par une longue conférence.”

“Les élégantes ont quelquefois ce même arrangement en perles enfilées, qui se termine tantôt par un Saint-Esprit, tantôt par un médaillon ovale.”

“bijoux régionaux comme les croix normandes , les fermails d'argent poitevins, les Saint-Esprit d’Auvergne ou les croix huguenotes des Cévennes […]”

Niveau CECR