HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pomme de terre | Babel Free

Nom CEFR C1
\pɔm də tɛʁ\

Définitions

  1. Rhizome souterrain tubérisé de forme plus ou moins sphérique et cabossé, souvent un peu allongé et consommé comme légume.
  2. Plante herbacée cultivée d’origine andine de la famille des solanacées dont la pomme de terre constitue le tubercule.
    broadly
  3. Airelle rouge, fruit proche de la myrtille.

Équivalents

Afrikaans aartappel
አማርኛ ድንች
العربية بطاطا بطاطس
Беларуская бульба
Български картоф
বাংলা আল আলু
Català creïlla patata
Cymraeg taten
Dansk kartoffel
Ελληνικά πατάτα
English potato potato potato Spud spud
Esperanto terpomo
Español papa papa patata patata
Eesti kartul
Euskara patata
Gaeilge fata práta
Gàidhlig buntàta
Galego pataca
ગુજરાતી બટાટો
हिन्दी आलु आलू
Magyar burgonya krumpli
Հայերեն կարտոֆիլ
Íslenska kartafla
日本語 じゃがいも
ქართული კარტოფილი
Қазақша картоп
ខ្មែរ ដំឡូង
한국어 감자 감자
Lëtzebuergesch Gromper
Lingála mbala
Lietuvių bulvė
Latviešu kaplis kartupelis
Македонски компир
Монгол төмс
मराठी बटाटा
Bahasa Melayu kentang
Malti patata
Nederlands aardappel patat pieper
ଓଡ଼ିଆ ଆଳୁ
ਪੰਜਾਬੀ ਆਲ ਆਲੂ
Português batata batata batatinha escardilho
Română cartof
Slovenčina zemiak
Slovenščina krompir
ChiShona mbatatisi
Shqip patate
Svenska potatis
Kiswahili kiazi
Тоҷикӣ себзаминӣ
Türkmençe kartoşka
Tagalog patatas
Türkçe kumpir patates
ئۇيغۇرچە بەرەڭگە ياڭيۇ
Tiếng Việt khoai tây
中文 土豆 馬鈴薯
IsiZulu izambane

Exemples

“Et quel festin ! De l’oie rôtie, des pommes de terre bouillies, du pain, du fromage !”
“Faites cuire des pommes de terre à l’eau salée, ôtez la pelure, coupez les en tranches.”
“Une soupe aux herbes et à l’eau de haricots, un morceau de veau aux pommes de terre, inondé d’eau rousse en guise de jus, un plat de haricots et des cerises d’une qualité inférieure, le tout servi et mangé dans des assiettes et des plats écornés avec l’argenterie peu sonore et triste du maillechort, était-ce un menu digne de cette jolie femme ?”
“Les pommes de terre cuites sous la cendre étaient doublement bonnes, parce qu’elles garnissaient rapidement l’estomac et assommaient la faim, et puis parce que ces pommes de terre sont, comme nourriture, ce qu’il y a de meilleur marché.”
“Avec leurs pommes de terre, leurs châtaignes et leur seigle, les paysans du Ségala engraissent de nombreux troupeaux de porcs dont ils tirent beaucoup d'argent.”
“Arsène André avait commencé de laver quelques pommes de terres qu’il cuirait sans les peler — à la baïenne — à l’étouffée.”
“La pomme de terre n’est pas un légume racine, mais un légume tige, les tubercules souterrains étant des tiges modifiées.”
“Elle travaillait à Tourlaville chez un Anglais qui exportait des pommes de terre.”
“Nous sommes redevables à la lutte contre le Doryphore par les insecticides d’avoir pu maintenir la production de la pomme de terre dans une très grande partie de notre territoire, en dépit de l'invasion doryphorique.”
“La pomme de terre est une plante annuelle à racine vivace.”
“La pomme de terre est cultivée pour ses tubercules, riches en amidon. Ceux-ci sont consommés de différentes manières et subissent parfois des transformations artisanales (par exemple chuno ou moralla dans les Andes) ou industrielles. On en tire de l’amidon, de la fécule, de l’alcool. Différents sous-produits peuvent être utilisés : pulpe, peau… — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’Agronome, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères, page 854)”
“La pomme de terre commune est une plante herbacée vivace qui mesure entre 0,5 et 1 mètre de haut et présente de jolies petites fleurs.”
“Les gens ont donné à cette airelle les noms de petite pomme de terre, dans le bas du fleuve, de « berri» et de graine rouge aux iles de la Madeleine.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pomme de terre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free