HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de imbriquer | Babel Free

Verbe CEFR B2
\ɛ̃.bʁi.ke\

Définitions

  1. Disposer des éléments (par exemple, des tuiles, des blocs dans un programme informatique, etc.) de façon qu’ils se chevauchent ou soient les uns dans les autres.
  2. Joindre de façon à ce que les divers éléments se lient mutuellement les uns aux autres pour former un tout.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of imbriquer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية تدخل ركز شرج ضمن طمر فسل
Български блокирам
Bosanski něčto
Català encastar imbricar
Gaeilge idirfhigh
Gàidhlig eadar-fhigh
Hrvatski něčto
Magyar beágyaz
Bahasa Indonesia jalin tatah
Íslenska flétta skara
Kurdî an gan gan
Македонски преплетува
Монгол сүлжих
Српски něčto
Tiếng Việt an đan xen đậu động gan nhưng
中文 嵌入
ZH-TW 嵌入

Exemples

“Une animale et commune chaleur pouvait seule rassurer. Chaque voyageur cherchait à imbriquer davantage son ossature dans celle du voisin.”
“[…] : au premier plan, la Provence à plateaux, les Alpes à l'horizon, et en même temps, dans le même regard, on voit l'attrait qu'elles exercent l'une sur l'autre, on pressent le duel, la force qu'il leur a fallu, à l'une et à l'autre, et sans démission ni de l'une ni de l'autre, pour s’interpénétrer de façon si distincte et convulsive à la fois, pour se fricasser sans se confondre, pour se marier d'un amour rustique et sauvage, pour s'entr’aimer, s’entrefriquer comme disait Brantôme, s’imbriquer sans aucun renoncement.”
“Ce dernier exemple permet de mettre en évidence la possibilité d’imbriquer les instructions CASE les unes dans les autres.”
“Je ne connais rien de plus captivant que de faire des images… Quand tous les éléments de la nature s’ajustent, s’ordonnent, s’imbriquent… C’est une émotion sans pareille…”
“Pour une approche plus objective et compréhensive du site, nous l’avons ainsi enrichi d’une longue interview avec Walid el-Assaad, dont l’histoire familiale est imbriquée avec celle de Palmyre depuis des générations.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez imbriquer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free