← Назад к поиску

Значение вплетать | Babel Free

Глагол

[fplʲɪˈtatʲ]

Определения

вставлять что-либо куда-либо посредством плетения
перен. вставлять что-либо (часто вымышленное) в рассказ, повествование
перен. впутывать, делать замешанным во что-либо, причастным к чему-либо

Эквиваленты

العربية شرج

Bosanski isplesti ispletati něčto plesti исплести исплетати плести

Čeština obtočit promíchat proplést vplést

Deutsch abwechseln auflockern daruntermischen Durchmischen Durchsetzen durchweben durchweben einstreuen einweben Mischen ringeln umranken Umschlingen untersetzen verflechten verflechten vermischen Verweben

Ελληνικά διανθίζω συμπλέκω συνυφαίνω

English Entwine entwine Intersperse intersperse interweave interweave

Esperanto interplekti interplektiĝi kunplekti

Español ayustar enclavijar entrelazar entremeter entremezclar entretejer entreverar imbricar interserir interspersar

Suomi elävöittää kietoa kietoa lomittaa nivoa sirotella sirotella

Français enlacer entortiller entrelacer entremêler imbriquer intercaler parsemer

Gaeilge idirfhigh

Gàidhlig eadar-fhigh eadar-sgaoil eadar-sgap

Galego tecer

Hrvatski isplesti ispletati něčto plesti исплести исплетати плести

Հայերեն շաղ տալ ցրել

Bahasa Indonesia jalin

Italiano inframmezzare

日本語樛絡める縈

한국어 縈

Latina contexo convolvo implico intersero intertexo intexo nectō pertexo sero

Македонски преплетува

Монгол сүлжих

Nederlands aanelkaarweven

Polski oplatać oplątywać opleść owijać przeplatać przepleść przetkać przetykać splatać spleść

Português enclavinhar entrançar entrelaçar intercalar

Română împleti

Русский вкрапля́ть обвивать обхватывать перемежать переплести переплетать помещать разбавлять смешивать сплетать

Српски isplesti ispletati něčto plesti исплести исплетати плести

Svenska omslingra sammanfläta sammanfläta varva

ไทย ส่าน

Українська переплести

Tiếng Việt đan xen đậu núc

Примеры

“Она так хотела иметь косу, чтобы вплетать в неё вишнёвую ленту.”

“Валиев не вплетал в ткань повествования ярких эпизодов, не старался выставить себя героем, изъяснялся просто и лаконично.”

“Давайте не будем хотя бы Деда Мороза и Снегурочку вплетать в политические игры.”

Смотрите также

вплетаться вплетающий вплетающийся вплетённый вплётший вплётшийся

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Значение вплетать | Babel Free

Определения

Эквиваленты

Примеры

Смотрите также

Учите это слово в контексте