Définition de parsemer | Babel Free
\paʁ.sə.me\Équivalents
Deutsch
abwechseln
auflockern
ausschütten
ausschütten
daruntermischen
Durchmischen
Durchsetzen
einstreuen
Mischen
punktieren
punktieren
streuen
Streuen
übersäen
untersetzen
vermischen
Verschütten
verschütten
zerstreuen
Zerstreuen
فارسی
افشاندن
Nederlands
bestrooien
punteren
rondstrooien
spikkelen
stippelen
strooien
uitstrooien
uitzaaien
verstrooien
Polski
rozrzucić
Русский
вкрапля́ть
вплетать
насыпать
перемежать
помещать
посыпать
разбавлять
разбрасывать
разбросать
смешивать
сыпать
Türkçe
saçmak
Exemples
“Parsemer de cébette et de furikake.”
“Comme les chérubins aux pieds du Roy suprême Répandent les parfums et parsèment les fleurs, Beaux anges, recueillez l’encens qui de nos cœurs s’élance pur et saint vers l’élu de décembre.”
“Je crois boire un vin de bohême, Amer et vainqueur, Un ciel liquide qui parsème D’étoiles mon cœur !”
“[…] la multitude de tourbières et d’étangs, qui parsèment ce plateau à hydrographie indécise, représente autant de cuvettes d’origine glaciaire donnant à cette région l’aspect triste et désolé d’un paysage finlandais.”
“Assez lâches pour être maniables, les glaces dans lesquelles nous avions pénétré étaient parsemées d’icebergs […]”
“Des questions ne se posent plus ou n’ont plus droit au premier rang dans l’urgence révolutionnaire : ce sont d’abord les questions petit-bourgeoises, héritages des révolutions partielles qui parsemèrent le XIXᵉ siècle : cléricalisme, militarisme, parlementarisme.”
“De grandes flaques parsèment le sol à marée basse, comme les fragments d’un immense miroir brisé.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free