HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de remède | Babel Free

Nom masculin CEFR B2 Frequent
\ʁə.mɛd\

Définitions

  1. Substance qui sert à guérir un mal ou une maladie ; médicament.
  2. Substance qui se prend pour soigner maladies.
  3. Ce qui sert à guérir les maladies de l’âme.
    figuratively
  4. Ce qui sert à prévenir, surmonter ou faire cesser un malheur, un inconvénient ou une disgrâce.
    figuratively
  5. Lavement.
    especially

Équivalents

Bosanski medicina
English medicine remedy
Español medicina remedio
Hrvatski medicina
Српски medicina

Exemples

“Le suc d'une certaine plante appelée par les Caraïbes touloula, et par les Français herbes aux flèches, est, dit-on, le seul remède contre les plaies faites par les flèches empoisonnées avec le suc de mancenilier.”
“Ce fut M. de Chalvet-Rochemonteix qui apprit aux paysans à se prémunir contre les ravages de la carie dans les grains par le sulfatage de la semence, dont les résultats furent souverains. Le mal cessa avec l’application de ce remède.”
“Et, s’il acceptait qu’on le soignât, il refusait rudement tout remède, dans le doute où il était tombé de la médecine.”
“LA NERVOSITÉ est peut-être bien l'un des maux les plus tourmentables qui frappent l'humanité. Des milliers de remèdes ont déjà été recommandés mais toujours avec peu de succès. — (V. Pitteloud, Sion, dans Journal et Feuille d'avis du Valais, samedi 19 juin 1909, page 1)”
“Malgré cette alerte, il guérit et le morticole pontifia, proclamant à qui voulait l'entendre qu'il avait découvert le remède héroïque contre la fièvre typhoïde.”
“C'eſt, luy dit-on, Peau d'Aſne, en rien nymphe ni belle, et que Peau d'Aſne l'on appelle, à cauſe de la peau qu'elle met ſur ſon cou ; de l'amour c'eſt le vray remède, la beſte en un mot la plus laide, qu'on puiſſe voir après le loup.”
“De tous les passagers, le plus amusant est sans contredit un bon bourgeois de Glasgow qui cherche dans les voyages un remède au spleen que lui cause le climat pluvieux de son pays.”
“La sagesse est un remède contre les accidents de la vie.”
“Il n’est pas impossible de trouver quelque remède au malheur dont vous êtes menacé.”
“Son malheur est sans remède.”
“Voyons s’il n’y a pas quelque remède à la perte de votre procès.”
“On ne saurait apporter du remède à tous les maux.”
“Le mal est fait, il n’y a plus de remède.”
“Non seulement cela, [Samuel Huntington] a tourné le dos à la ligne d’Al Smith. Al Smith disait : « Le remède à la démocratie est plus de démocratie ». Il a déclaré : « Non, le remède à cette démocratie est moins de démocratie ».”
“Prendre un remède.”
“Garder longtemps un remède.”
“Rendre un remède.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez remède utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free