HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lavement | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\lav.mɑ̃\

Définitions

  1. Action de laver.
  2. Ancien signe d’hospitalité des peuples d’Orient et devenu acte liturgique dans le langage de l’église.
  3. Acte médical qui consiste à introduire un liquide (qui est en suite expulsé ou aspiré) dans une cavité ou une lumière.
  4. Liquide que l’on introduit par l’anus pour laver les intestins, les soigner ou pour procéder à des examens radiologiques ou visuels. On dit plutôt aujourd’hui « lavage d’intestin », et il peut être alors remplacé par une solution à boire la veille d’un examen comme la coloscopie par exemple.
    especially
  5. Personne ennuyeuse dont la conversation vous vide littéralement.
    colloquial, figuratively

Équivalents

Català ènema
Čeština klystýr
Cymraeg enema rhefrolch
Deutsch Einlauf Klistier
English Enema enema lavement
Esperanto klistero
Español clistel clister enema lavado lavativa
Suomi peräruiske
Français énéma lavage
Հայերեն կլիզմա հոգնա
Bahasa Indonesia enema huknah klisma lavemen
日本語 浣腸
ქართული ოყნა
한국어 관장
Nederlands enema klysma lavement wassing
Português clister enema
Română clismă
Slovenčina klystír
Svenska lavemang
Türkçe lavman

Exemples

“Le lavement des pieds.”
“Le lavement des mains.”
“Lavement intestinal, lavement vaginal, lavement auriculaire, lavement des sinus, etc.”
“Vous l'utiliserez par voie externe, sous forme de lavement vaginal (avec une poire vaginale).”
“La première chose que j'ai vue dedans, c'est sa poire de lavement nasal.”
“M. Hardwick admet aussi que ni les lavements ni les autres remèdes ne peuvent désengaîner l’intestin, et qu’il n’y a de guérison possible que par l’adhérence des deux séreuses intestinales qui viennent en contact, et l’évacuation de la partie invaginée.”
“Un jour, à Meyrignac, j’administrai avec une poire en caoutchouc un simulacre de lavement à ma cousine Jeanne dont la souriante passivité incitait au sadisme : je ne retrouve aucun autre souvenir qui s’apparente à celui-ci.”
“Le docteur T. déchiffrait mal les clichés communiqués par le docteur D. et on devait le lendemain procéder à une nouvelle radio des intestins : « On me fera un lavement au baryte : c’est douloureux : » me dit maman.”
“Je te préviens ; arme-toi de patience si tu dois discuter avec lui, car c’est un véritable lavement.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lavement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free