Définition de poème | Babel Free
\pɔ.ɛm\Définitions
Équivalents
Afrikaans
gedig
Azərbaycanca
şeir
Беларуская
верш
Català
poema
Ελληνικά
ποίημα
Esperanto
poemo
Eesti
luuletus
Euskara
olerki
فارسی
شعر
Suomi
runo
Hausa
waƙa
עברית
שיר
हिन्दी
कविता
Hrvatski
spev
Magyar
vers
Հայերեն
բանաստեղծություն
Bahasa Indonesia
puisi
Íslenska
kvæði
日本語
詩
Қазақша
өлең
ខ្មែរ
កំណាព្យ
Kurdî
helbest
ລາວ
ກາບກອນ
Latviešu
dzejolis
Македонски
песна
Монгол
шүлэг
Bahasa Melayu
syair
Malti
poeżija
Slovenčina
báseň
Slovenščina
pesem
Shqip
vjershë
Српски
спев
Svenska
dikt
Kiswahili
shairi
தமிழ்
கவிதை
Tagalog
tula
اردو
کوتا
Tiếng Việt
bài thơ
Exemples
“Mais rien ne peut empêcher qu’un poème dénué de poésie soit plus que mort, intolérable.”
“Mais pour d’autres, quelle angoisse ! et quelle injustice ! Les sentiments les plus nobles, les sujets les plus naturellement poétiques, les rythmes travaillés, les rimes recherchées, tout cela pour aboutir à cet enfant mort-né, pleuré de personne, qu’est un poème sans poésie.”
“Il n’y avait là que des poèmes, et, sur certaines pages, on ne trouvait que quelques lignes parfois très courtes. Pour le père, ce n’était pas du travail sérieux. Un peu comme un boulanger qui eût triché sur le poids du pain. Il trouvait stupide d’acheter des livres contenant autant de papier blanc.”
“Devant le roi et sa suite guerrière (truste, Gefolschaft), le scalde déclame son poème qui s’envole d’une bataille peuplée d’êtres fantastiques et qui s’adapte aux structures sociales et mentales du groupe : […].”
“Les poèmes en prose de Baudelaire.”
“C’était un poème que de la regarder écoutant un morceau de Weber, de Beethoven ou d’Hérold, les yeux levés, silencieuse, et regrettant sans doute la vie qu’elle sentait lui échapper.”
“Le poëme d’où sont tirés ces vers peut être lu avec plaisir, mais la décence défend de le nommer.”
“Vers extraits d’un poëme d’amour”
“Tant qu’il ne s’agit pas de ce grand poëme, on ne peut traiter qu’en plaisantant des amours qui doivent finir, en faire ce que sont en littérature les poésies légères comparées au poëme épique.”
“Déjà il rêvait tout un poëme champêtre dans le goût de Goldsmith, et il n’était pas fâché d’en être le héros vertueux et désintéressé.”
“Personne n’a payé aussi cher que Tristan Corbière une douzaine de poëmes qui demeureront ; chaque vers, il se l’est arraché à lui-même, tout vif, tout chaud, en grimaçant de douleur …”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free