HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de oxygéner | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ɔk.si.ʒe.ne\/

Définitions

  1. Combiner avec de l’oxygène → voir oxyder
    dated
  2. Apporter de l’oxygène. La plupart du temps implicitement, sous la forme du dioxygène contenu dans l’air.
  3. Fixer de l’oxygène dans certains liquides (notamment par dissolution).
    especially
  4. Faire respirer de l’air contenant du dioxygène à quelqu’un.
    especially
  5. Mettre un patient sous oxygénothérapie.
    especially
  6. Faire prendre l’air à quelqu’un.
    especially, familiar
  7. Décolorer les cheveux à l’aide d’eau oxygénée. → voir peroxyder.
    dated

Équivalents

English Oxygenate

Exemples

“Ainsi, pour oxygéner la plupart des corps, et, en général, presque toutes les substances simples, il ne s’agit que de les exposer à l’action de l’air de l’atmosphère, et de les élever à une température convenable, Cette température, pour le plomb, le mercure, l’étain, n’est pas fort supérieure à celle dans laquelle nous vivons. Il faut, au contraire, un degré de chaleur assez grand pour oxygéner le fer, le cuivre, etc. du moins par la voie sèche et lorsque l’oxygénation n’est point aidée par l’action de l’humidité”
“Pour favoriser ce développement et répartir harmonieusement les marbrures de couleur bleu vert dans la pâte, en cours d’affinage, on transperce de part en part le fromage avec de longues aiguilles afin d’oxygéner la pâte pour favoriser le développement de ces moisissures.”
“Aspirez un peu d’air, tout en gardant le vin en bouche. Cela permet d’oxygéner le vin, et donc de favoriser la diffusion de ses arômes, que vous allez percevoir en rétro-olfaction. C’est le grumage du vin.”
“Eau oxygénée.”
“Sang oxygéné.”
“En effet, la pratique sportive permet la création de nouveaux neurones, d’oxygéner le cerveau mais aussi de retarder le vieillissement, au point que la science n’a pas trouvé plus efficace pour ralentir le déclin cérébral lié à l’âge.”
“La respiration est l’acte humain le plus fondamental qui soit, car elle est vitale pour oxygéner le corps, pour assurer la production d’énergie, et pour alimenter tous les processus corporels.”
“Pourquoi oxygéner mon patient ? L’oxygénothérapie permet le traitement symptomatique de l’hypoxie qui représente un défaut d’apport en oxygène aux tissus périphériques par rapport à leurs besoins métaboliques. En effet, devant toute hypoxie […] il est urgent d’administrer de l’oxygène au patient afin d’augmenter le contenu artériel en oxygène et donc l’oxygène délivré aux tissus.”
“Jeanne, sans contrainte d’horaire professionnel, passait d’un square à un parc, d’un sous-bois à une prairie, d’un bord de lac à une forêt pour oxygéner ses filles, pouvoir ouvrir un bouquin et se détendre.”
“Jadin est une petite chanteuse, si novice au concert, qu’elle n’a pas eu le temps encore d’oxygéner ses cheveux châtains […]”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez oxygéner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit