HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de oxyder | Babel Free

Verbe CEFR B1
\ɔk.si.de\

Définitions

  1. Appliquer une oxydation. C’est à dire arracher au moins un électron à un composé ou une espèce chimique considérée.
  2. Transformer un corps simple ou composé, par combinaison avec l’oxygène.
    especially
  3. Être transformé en oxyde ou subir une oxydation.
  4. Se dégrader lentement sans rémission.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of oxyder.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية أكسد
Català oxidar
Čeština oxidovat oxidovat
Dansk oxidere
Deutsch oxidieren
Ελληνικά οξειδώνω
English Burn oxidise Oxidize oxidize
Español oxidar
עברית חמצן
Italiano ossidare ossidarsi
日本語 酸化
Português oxidar
Română oxida oxigena
Svenska oxidera
Українська іржавіти
Tiếng Việt làm gì oxi hoá oxy hoá
中文 氧化
ZH-TW 氧化

Exemples

“Alors que, dans les mitochondries, la respiration réduit l’oxygène en eau, dans le chloroplaste, la photosynthèse oxyde l’eau et produit de l’oxygène.”
“En 1890, [ Sergueï Winogradsky ] a isolé les deux bactéries nitrifiantes les plus importantes dans le sol : Nitrosomonas, qui oxyde l’ion ammonium en nitrite et Nitrobacter, qui oxyde le nitrite en nitrate.”
“L'acide nitrique concentré et chaud oxyde la soie avec formation d'acide oxalique et d'une petite quantité d'acide picrique.”
“On souffle rapidement, la charge ne projette pas et on peut accélérer l’affinage; la disparition du silicium et du carbone prend 5'30”, la déphosphoration est très rapide à cause de l'allure froide et de l’excès de chaux ; on sursouffle quelques secondes pour oxyder le bain ; tout cela dure 1’45 ’’, soit 7’15’’ jusqu'au rabattement.”
“Et à deux lieues, dans les hangars de la douane de Mazagan, les matériaux d'un pont en fer, dont la construction avait été décidée il y a une cinquantaine d'années par Sidi Mohammed, s’oxydent et s’écaillent.”
“Les graisses qui s’oxydent le plus dans les viandes sont les phospholipides composant les membranes cellulaires : ces molécules comportent des « insaturations », c’est-à-dire des parties où les atomes de carbone du squelette moléculaire sont liés par des doubles liaisons. Ces insaturations déterminent leur oxydabilité, laquelle augmente, pour les tissus animaux, de l’agneau au poisson, en passant, dans cet ordre, par le bœuf, le porc, les volailles.”
“La constitution d’oxydes en surface est un phénomène courant. Les métaux nobles tels que le platine et l’or sont de rares exemples de métaux qui ne s’oxydent pratiquement jamais.”
“Bonmariage menait une vie de statue. Défait une fois pour toutes, rien ne le ravageait; tout au plus, le temps l'oxydait. Mort à la naissance, il méconnaissait la peur du danger et les promesses du frisson.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez oxyder utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free