faisan

Définitions

1. Nom donné à cinq genres de gallinacés de la famille des phasianidés, englobant une vintaine d'espèces qui fréquentent différents habitats forestiers dans les vallées et les montagnes de toute l'Asie du Sud-Est, présentant un dimorphisme sexuel prononcé et où le mâle arbore souvent un plumage multicolore et richement orné.
2. Lorsque le nom de l'espèce n'est pas précisé, nom désignant par ellipse le faisan de Colchide (Phasianus colchicus), appelé encore faisan à collier ou faisan de chasse, qui est originaire d'Asie et dont certaines sous-espèces ont été sélectionnées pour l'élevage et la chasse dès le Moyen-Âge.
   ellipsis, generically
3. Individu mâle de cet animal. La femelle s’appelle la faisane ou poule faisane, son petit est le faisandeau.
   especially
4. Viande de faisan.
   metonymically
5. Homme de moralité douteuse, escroc.
   pejorative
6. Idiot.
   broadly, pejorative

Équivalents

46 autres langues

العربيةتدرج

Azərbaycan diliqırqovul

Българскифазан

Bosanskifazantriфазан

Catalàfaisà

Češtinabažant

Cymraegffesant

Danskfasan

Ελληνικάφασιανός

Esperantofazano

Eestifaasan

فارسیتذروقرقاول

Suomifasaani

Gàidhligeasag

Galegofaisán

Hrvatskifazantriфазан

Magyarfácán

Հայերենփասիան

Bahasa Indonesiakuaupegar

Italianofagiano

日本語きし雉雉子

ქართულიხოხობი

Қазақ тіліқырғауыл

한국어꿩

Kurdîtrî

Latinaphasianus

LëtzebuergeschFasan

Lietuviųfazanas

Македонскифазан

မြန်မာရစ်

Nederlandsfazant

ਪੰਜਾਬੀਚਕੋਰ

Polskibażant

Portuguêsfaisão

Românăfazan

Русскийфазан

Slovenčinabažant

Slovenščinafazan

Српскиfazantriфазан

Svenskafasan

ไทยไก่ฟ้า

Tagalogpaysan

Türkçesülün

Tiếng Việtgà lôitri

中文野鸡

繁體中文野雞

Exemples

“Je repensais à l’automne en Oregon, au vol des faisans, aux soirs bleus, à la mélancolie.”

“Les hérons aux ailes de fer et les flamants dont le col se recourbe, traversent les mornes étendues ; les faisans courent sur le sable vert et l’horizon n’est qu’une ligne égale et brune que vient rompre⟳ à peine la cime noire d’un pin parasol.”

“« Le faisan est assez beau, je vous l'accorde — mais il est bête, et au départ, il est aussi facile à tirer⟳ qu'un cerf-volant. Du point de vue du gourmet, sa chair est dure et sans goût : pour la rendre⟳ à peu près comestible, il faut la laisser⟳ se "faisander⟳", c'est-à-dire se pourrir⟳ ! Non, le faisan n'est pas le roi des gibiers.”

“Une fois à Beaugency, il traversa le pont et s'engagea dans la forêt solognote à la recherche du cimetière de voitures. Apeurés, des faisans et des perdreaux s'envolaient sur son passage et se cachaient derrière les haies.”

“J’ai fait manger⟳ du faisan et des becfigues à plus de quatre pauvres diables qui n’avaient jamais goûté la viande de leurs moutons.”

“Le troupeau des faisans fonctionne dans le quadrilatère que forment les rues Montmartre et Richelieu d’un côté, les boulevards et la rue Réaumur de l’autre.”

“Perceval : Dans le Languedoc, ils m’appellent Provençal, mais c’est moi qui me suis gouré en disant mon nom. Sinon en Bretagne, c’est le gros faisan au sud, et au nord, c’est juste Ducon.”

Niveau CECR