фазан

Определения

1. орнитол. курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых (Phasianus)
2. самец этой птицы с яркоокрашенным оперением
3. кулин. мясо этой птицы, употребляемое в пищу
4. воен. жарг. в неформальной иерархии в советской и российской армии — солдат третьего полугодия службы (из двух лет)

Эквиваленты

46 more languages

العربيةتدرج

Azərbaycan diliqırqovul

Българскифазан

Bosanskifazantriфазан

Catalàfaisà

Češtinabažant

Cymraegffesant

Danskfasan

DeutschFasanFasanenhuhn

Ελληνικάφασιανός

Esperantofazano

Eestifaasan

فارسیتذروقرقاول

Suomifasaani

Gàidhligeasag

Galegofaisán

Hrvatskifazantriфазан

Magyarfácán

Հայերենփասիան

Bahasa Indonesiakuaupegar

Italianofagiano

日本語きし雉雉子

ქართულიხოხობი

Қазақ тіліқырғауыл

한국어꿩

Kurdîtîtavtrî

Latinaphasianus

LëtzebuergeschFasan

Lietuviųfazanas

Македонскифазан

မြန်မာရစ်

Nederlandsfazant

ਪੰਜਾਬੀਚਕੋਰ

Polskibażant

Portuguêsfaisão

Românăfazan

Slovenčinabažant

Slovenščinafazan

Српскиfazantriфазан

Svenskafasan

ไทยไก่ฟ้า

Tagalogpaysan

Türkçesülün

Tiếng Việtgà lôitri

中文野雞野鸡

繁體中文野雞

Примеры

“Макси́м Макси́мыч име́л глубо́кие све́дения в пова́ренном иску́сстве: он удиви́тельно хорошо́ зажа́рил фаза́на, уда́чно поли́л его́ огуре́чным рассо́лом, и я до́лжен призна́ться, что без него́ пришло́сь бы оста́ться на сухояде́нии.”

Maxim Maximych was well versed in the culinary arts and turned out a wonderful roast pheasant with a highly successful pickled cucumber sauce. I must admit that without him I would have had to content myself with a cold snack.

“Любимую пищу фазанов составляют зерновые хлеба, и осенью можно видеть⟳ целые стада этих птиц, бегающих по полям или перелетающих с скирды на скирду.”

“Вдруг с громким кудахтаньем из травы тяжело поднялась, шумно хлопая крыльями, пара фазанов, блестя на солнце перьями.”

“Максим Максимыч имел глубокие сведения в поваренном искусстве: он удивительно хорошо зажарил фазана, удачно полил его огуречным рассолом, и я должен признаться⟳, что без него пришлось бы остаться⟳ на сухоядении.”

“Он подал огромную порцию стерляжьей ухи, свежей осетрины и жареного фазана, при котором место огурцов занимали солёная дыня и виноград.”

Уровень CEFR