← Retour à la recherche

Définition de escroc | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard

\ɛs.kʁo\

Définitions

Celui ou celle qui escroque, qui a l’habitude d’escroquer.

Équivalents

العربية خداع نصاب نصاب نصاب

Беларуская махляр

Български моше́ник

Bosanski хохштаплер

Català estafador estafadora

Čeština podvodník

Dansk bondefanger svindler

Deutsch Bauernfänger Betrüger Gauner Hochstapler Hochstaplerin Schwindler Schwindlerin Trickbetrüger

Ελληνικά απατεώνας

English con artist confidence man conman crook Crook crook escroc scam artist scammer sleiveen Swindler

Esperanto fikomercisto fripono trompisto

Español bribón caballero de industria defraudador estafador estafadora estafadoras estafadores petardista pícaro ratero taimado timador truhan tunante

Suomi filuri huijari koijari petkuttaja

Français aigrefin arnaqueur chevalier d'industrie filou fripon larron tricheur

Gaeilge slíbhín

Galego caloteiro pufista

Hrvatski хохштаплер

Magyar csaló svindler szélhámos

Bahasa Indonesia maling

Italiano abbindolatore birichino ciarlatano farabutto gabbatore imbroglione mariolo millantatore mistificatore sbarazzino truffatore truffatore

日本語詐欺師

Latina fraudator

Македонски измамник хохштаплер

Nederlands oplichter zwendelaar

Polski hochsztapler hochsztaplerka oszust szarlatan

Português estelionatário golpista vigarista

Română escroc țepar

Русский аферист жулик кида́ла мошенник мошенница обма́нщик обма́нщица

Српски хохштаплер

Svenska bondfångare lurendrejare

ไทย นักต้มตุ๋น

Türkçe dolandırıcı külahçı sahtekâr üçkâğıtçı

Українська здира́ч здирник ошука́нець ошука́ч шахрай шахрай

Exemples

“Ce Mario Isolino, qui, simple escroc d’abord, était devenu, au moins par l’intention, un assassin.”

“De tout temps, en effet, la fille, héroïne de tant de vieux romans, fut la protectrice, la compagne, la consolation du grec, du voleur, du tire-laine, du filou, de l’escroc.”

“Al Capin’s méritait son nom. Essayer de me vendre, à ce prix, un pin’s de chat ! Parole, en me prenant pour un pigeon, il tombait mal, cet escroc.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

escrocs escrologiste escrologistes escroque Escroquerie escroquerie à la transaction

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free