ciarlatano
Definizioni
-
venditore ambulante di medicamenti portentosi e panacee, ciurmatore archaic
-
approfittatore della credulità altrui, persona falsamente competente soltanto a parole figuratively
-
che parla troppo e/o fuori luogo figuratively, pejorative
- che adotta l'uso del linguaggio fino a quando è convinto di avere la meglio soltanto per brama personale, talvolta senza conoscere il significato di alcune cose dette
- chi, anche con prepotenza, cerca di essere famoso e potente senza valide motivazioni e tentando di compiacere gli uditori o i seguaci in modo non disinteressato
-
persona solo apparentemente erudita in qualche scienza o sapere, questo quindi confondendo gli altri e spesso nuocendo broadly
Equivalenti
altre 32 lingue
Българскимоше́ник
DeutschBauernfängerHochstaplerKurpfuscherMarktschreierQuacksalberScharlatanSchlepperSchwindlerTrickbetrüger
Հայերենշառլատան
Italianoabbindolatorecazzarocontaballegabbamondogabbatoreimbroglionemillantatoremistificatoretruffatore
Kurdîşarlatan
Polskiaferzystahochsztaplerhochsztaplerkakoniknaganiacznagłaśniaćnagłośniaćnagłośnićoszustszarlatanszarlatankaznachorznachorka
Românăescroc
Русскийаферистбрехложуликзазываламошенникмудакпиздоболпиздоболкапиздоплётпиздоплёткапизду́нпиздуньятреплохуеплётхуеплёткашарлатаншарлатанка
ไทยนักต้มตุ๋น
Türkçeşarlatan
Esempi
“il ciarlatano solitamente compieva truffe”
“medico ciarlatano, venditore ciarlatano...”
“i ciarlatani spesso desiderano soltanto avere⟳ una platea”
“sono una trappola gli artifici di quel ciarlatano!”
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free