← Torna alla ricerca

Significato di ciarlatano | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

t͡ʃarlaˈtano

Definizioni

venditore ambulante di medicamenti portentosi e panacee, ciurmatore
archaic
approfittatore della credulità altrui, persona falsamente competente soltanto a parole
figuratively
che parla troppo e/o fuori luogo
figuratively, pejorative
che adotta l'uso del linguaggio fino a quando è convinto di avere la meglio soltanto per brama personale, talvolta senza conoscere il significato di alcune cose dette
chi, anche con prepotenza, cerca di essere famoso e potente senza valide motivazioni e tentando di compiacere gli uditori o i seguaci in modo non disinteressato
persona solo apparentemente erudita in qualche scienza o sapere, questo quindi confondendo gli altri e spesso nuocendo
broadly

Equivalenti

العربية خداع دجال مشعوذ

Azərbaycanca gopçu osturaqçı

Български моше́ник

Bosanski pizdun šarlatan seronja пиздун сероња хохштаплер шарлатан

Català curandero estafador xarlatà

Čeština nabízet podvodník šarlatán

Dansk bondefanger fupmager kvaksalver snydepels svindler

Deutsch Bauernfänger Hochstapler Kurpfuscher Marktschreier Quacksalber Scharlatan Schlepper Schwindler Trickbetrüger

Ελληνικά αγύρτης αγύρτισσα απατεώνας

English bullshitter Charlatan conman Quack quacksalver Swindler Tout tout

Esperanto fripono trompisto

Español cantamañanas charlatán curandero estafador estafadora estafadoras estafadores vendedor de crecepelo vendehúmos

Suomi huijari kusettaja paskanpuhuja petkuttaja puoskari

Français arnaqueur baratineur bullshitter charlatan charlatan escroc marchand d'orviétan marchand de tapis médicastre menteur menteuse rabatteur racoler tout tout tout tout

हिन्दी अताई कपटी झूठा झोलाछाप

Hrvatski pizdun šarlatan seronja пиздун сероња хохштаплер шарлатан

Magyar csaló sarlatán szélhámos

Հայերեն շառլատան

Bahasa Indonesia dukun penipu

Italiano abbindolatore cazzaro contaballe gabbamondo gabbatore imbroglione millantatore mistificatore truffatore

日本語ほらふき薮医者詐欺師

한국어 돌팔이 사기꾼 허풍선이

Kurdî şarlatan

Latina fraudator magus

Македонски измамник хохштаплер

Nederlands charlatan kwakzalver oplichter praatjesmaker

Polski aferzysta hochsztapler hochsztaplerka konik naganiacz nagłaśniać nagłośniać nagłośnić oszust szarlatan szarlatanka znachor znachorka

Português charlatão golpista vigarista

Română escroc

Русский аферист брехло жулик зазывала мошенник мудак пиздобол пиздоболка пиздоплёт пиздоплётка пизду́н пиздунья трепло хуеплёт хуеплётка шарлатан шарлатанка

Српски pizdun šarlatan seronja пиздун сероња хохштаплер шарлатан

Svenska bondfångare kvacksalvare lurendrejare

ไทย นักต้มตุ๋น

Türkçe şarlatan

Українська брехло дурисвіт про́йдисвіт

Esempi

“il ciarlatano solitamente compieva truffe”

“medico ciarlatano, venditore ciarlatano...”

“i ciarlatani spesso desiderano soltanto avere una platea”

“sono una trappola gli artifici di quel ciarlatano!”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

ciarle Ciarlestrone ciarlone ciarmatore ciarpame ciarpami

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free