HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Torna alla ricerca

ciarlatano

Sostantivo CEFR C2 Specialized
t͡ʃarlaˈtano

Definizioni

  1. venditore ambulante di medicamenti portentosi e panacee, ciurmatore
    archaic
  2. approfittatore della credulità altrui, persona falsamente competente soltanto a parole
    figuratively
  3. che parla troppo e/o fuori luogo
    figuratively, pejorative
  4. che adotta l'uso del linguaggio fino a quando è convinto di avere la meglio soltanto per brama personale, talvolta senza conoscere il significato di alcune cose dette
  5. chi, anche con prepotenza, cerca di essere famoso e potente senza valide motivazioni e tentando di compiacere gli uditori o i seguaci in modo non disinteressato
  6. persona solo apparentemente erudita in qualche scienza o sapere, questo quindi confondendo gli altri e spesso nuocendo
    broadly

Equivalenti

altre 32 lingue
Azərbaycan diligopçuosturaqçı
Българскимоше́ник
Հայերենշառլատան
Bahasa Indonesiadukunpenipu
Kurdîşarlatan
Românăescroc
Türkçeşarlatan

Esempi

“il ciarlatano solitamente compieva truffe
medico ciarlatano, venditore ciarlatano...”
“i ciarlatani spesso desiderano soltanto avere una platea
sono una trappola gli artifici di quel ciarlatano!”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda ciarlatano usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free