HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Armes | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\aʁm\

Définitions

  1. Ensemble des instruments qu'a un guerrier -ou un groupe de ceux-ci- pour attaquer ou se défendre.
  2. Pluriel de arme.
    form-of
  3. Armé.
  4. Commune française, située dans le département de la Nièvre.
  5. Ensemble de toutes les forces militaires d'un État ou pays.
  6. Le métier de militaire.
    form-of
  7. Armes-Commune, le nom conventionnel de la ville de Saint-Étienne, dans la Loire.
    archaic, ellipsis
  8. Profession dans le champ militaire, ou dévouement à ce type d'activité.
  9. Carrière quelconque, pas nécessairement militaire.
    figuratively, form-of
  10. Entreprises de guerre, exploits militaires.
    form-of
  11. Tout ou partie de l’armure ou de l’équipement d’un homme de guerre, d’un militaire.
    form-of
  12. Militaire, gradé.
    form-of
  13. Armée.
    form-of, metonymically
  14. Escrime.
    form-of
  15. Signes héraldiques, armoiries qui figurent sur l’écu d’une ville, d’une famille, etc. Le blasonnement d'un écu commence souvent par « les armes sont de... » ou encore « cette Maison porte de... ».

Équivalents

Español armados armas
Français armés armés
Português armes

Exemples

“Les deux malandrins alors ont essayé de l’achever avec leurs crosses d’armes et leurs poignards.”
“Enguerrand Lorien, l'ami intime de mon défunt mari, Perrot Travigny, et l'ancien écuyer des comtes de Vimoutiers, nos voisins, vous instruisirent aux armes, au maniement de la lance et de l'épée, à l'équitation, enfin à toutes les choses de la chevalerie, […].”
“Cet avocat a fait ses premières armes dans telle affaire.”
“Un fait d’armes : Un exploit guerrier.”
“L’heureux succès de nos armes.”
“Armes complètes.”
“Armes à l’épreuve de la balle, à l’épreuve du pistolet.”
“Armes fort riches.”
“Cotte d’armes.”
“Endosser les armes.”
“Présenter les armes à quelqu’un.”
“Se mettre sous les armes, rester sous les armes.”
“Il a servi sous les armes du Général Lyautey.”
“Assaut d’armes.”
“C’était un noble jeune homme, vêtu aux couleurs du comte et portant ses armes sur la poitrine.”
“Les armes du nouveau gentilhomme étaient « d’azur à la fasce d’or et pour cimier : lion issant d’argent, tenant en ses pattes une boule du même et d’un torty d’or et d’azur ».”
“Le roi Jean leur confirma, en 1357, leurs privilèges et, au début du XVᵉ siècle, leurs armes furent enregistrées à l’armorial général.”
“Il jeta sur son lit son grand manteau réglementaire, moitié djellaba, moitié manteau de paysan andalou écussonné sur la poitrine aux armes de la Légion.”
“Il vérifia une dernière fois la nominette aux armes de la ZP3 Uccle/Watermael-Boitsfort/Auderghem, laça les bottines à tige et se prépara à sortir.”
“Nous ne pouvons quitter cette région sans nous arrêter un instant dans les célèbres carrières de Chevroches et d’Armes. Elles s'ouvrent l'une et l'autre dans la couche moyenne de l'étage bathonien.”
“Le canton, dans son ensemble, a beaucoup souffert : il fournit le deux tiers des requérants. C'est particulièrement vrai pour le gros villages de flotteurs : plus de 120 victimes à Billy, Oisy, Pousseaux et Surgy au nord de Clamecy, en aval, 30 à Armes et à Chevroches au sud, en amont, […].”
“Le concierge de la maison d’arrêt de Commune d’Armes retiendra Monchovet, de Bourg-Argental, arrêté par ordre de Pignon, amené par les gendarmes d’Armes-Commune, le 25 Pluviôse.”
“A l'époque où Prieur entrait au Comité, il existait en France sept fabriques d'armes à feu portatives. Aux quatre anciennes dont deux n'avaient fait que changer de nom — Commune d’Armes (Saint-Étienne), et Libreville (Charleville) — l'Assemblée législative en avait ajouté une, à Moulins, et la Convention, deux, à Autun et Clermont-Ferrand.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Armes utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free