Bedeutung von sauber | Babel Free

Definitionen

1. nicht verschmutzt, frei von Unrat
2. reinlich, keinen Schmutz produzierend
3. Kleidung, Fußboden ohne Schmutz Sind denn deine Hände auch sauber? den Tisch sauber wischen a. Haltet den Strand sauber!
4. Herr über die eigene Notdurft
5. Auto, Strom wenig oder keinen Schmutz verursachend
6. den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß
7. Kind keine Windeln mehr brauchend
8. moralisch einwandfrei
9. Hund, Katze keinen Kot und Urin in der Wohnung hinterlassend
10. gut gemacht!
    colloquial
11. Arbeit, Lösung, Schrift ordentlich, sorgfältig
12. nett anzusehen
    Austrian German, South-German, colloquial
13. Bruch, Schnitt glatt, in einer durchgehenden Linie
14. Politik, Sport moralisch einwandfrei, ohne Doping, Betrug, Bestechungen usw. Ist die Sache denn sauber?
15. umgangssprachlich ironisch drückt ein negatives Urteil aus Da hast du ja saubere Freunde! Sauber! Ich darf euren Unsinn wieder ausbaden!
    umgangssprachlich
16. den Aufsatz noch einmal sauber abschreiben Der Geiger hat nicht ganz sauber gespielt.
17. umgangssprachlich ironisch Da hast du mich aber sauber hereingelegt!
    umgangssprachlich

Äquivalente

Beispiele

“Das Hemd ist sauber.”

“Das Wasser ist sauber.”

“Die Fleischverkäuferin arbeitet nicht sauber.”

“Das ist aber eine saubere Naht.”

“Da ist dir ein sauberer Schnitt gelungen.”

“Es war in jeder Hinsicht ein sauberes Geschäft.”

“Wir suchen eine saubere Lösung.”

“ironisch: Dein sauberer Herr Vater hat uns ganz schön reingelegt.”

“Sauber!”

“Das ist uns eine saubere Vereinbarung.”

“Sie ist „a sauber's Madl“.”

GER-Stufe