Значение ай да | Babel Free
[ˈaj də]Определения
-
good old, what a (an expression of admiration or approval) colloquial
-
truly, indeed (an expression of admiration or approval; or alternatively, of mockery or disapproval) colloquial, ironic, often, sarcastic
Примеры
“Траге́дия моя́ ко́нчена; я перечёл её вслух, оди́н, и бил в ладо́ши и крича́л, а́й да Пу́шкин, а́й да су́кин сын!”
My tragedy is done; I reread it aloud, alone, and clapped my hands and shouted: What a Pushkin, what a son of a bitch!
“Хохотали господа, хохотали дети, хохотали холопы. ― Ай да угостили польскую гостью!..”
The lords laughed, the children laughed, the bondmen laughed. “Indeed we treated our Polish lady guest to a fine dinner!…”
Уровень CEFR
B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
Смотрите также
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free