Bedeutung von Mogelpackung | Babel Free

Beispiele

“Die Chipstüte ist so eine Mogelpackung! In der oberen Hälfte ist nur Luft.”

This bag of crisps is such a fraud! There's nothing but air in the upper half.

“Fertig gekaufte Kosmetik ist keine Mogelpackung! Alle Inhaltsstoffe sind auf der Verpackung abgedruckt, doch wer weiß schon, was sie bedeuten? Es ist nicht wichtig, alle Inhaltsstoffe zu kennen, doch man sollte […]”

“Wir schneiden die italienische Salami an und stellen fest, dass es sich um eine Mogelpackung handelt. Der edle Kräuterrand ist lediglich auf einen Kunststoffdarm gepappt, und die Wurst kann nicht unbedingt als Delikatesse bezeichnet […]”

“Der Vorwurf: unlauterer Wettbewerb – aus Sicht der Verbraucherschützer handelt es sich bei der neuen Tafel um eine sogenannte Mogelpackung.”

“Offiziell angepriesene Mitwirkungsmöglichkeiten der Eltern sind eine Mogelpackung, und die beredte Stille bei der Wahl des Elternvertreters zeugt davon, wie realistisch Eltern ihre Mitwirkungsmöglichkeiten einschätzen.”

“„Das ist eine Mogelpackung“, klagt er. „Wieso Mogelpackung? Wie meinst du das? Sie sieht doch gut aus!“, fragt sie und weiß nicht, was der Mann hat. Landauer ist bissig: „Sie ist sicher eine orthodoxe Jüdin. […]”