Bedeutung von in der Luft liegen | Babel Free

Definitionen

1. etwas riecht, duftet, stinkt
2. erwarten/wahrnehmen/spüren, dass etwas (meist Negatives) passieren wird; Gefühl, dass unter vielen Menschen verbreitet ist
   figurative

Äquivalente

Beispiele

“„Die Tische waren⟳ gedeckt, Kaffeeduft lag in der Luft.“”

“„Der Duft von frisch geröstetem Kaffee lag in der Luft, wenn Johann Sebastian Bach im Zimmermannschen Kaffeehaus in Leipzig das Collegium Musicum dirigierte.“”

“[…] „der Geruch von Landluft, gelben Gauloises, Mottenkugelmief und Kunststoff lag in der Luft.“”

“[Peking 2014:] „Beißender Kohle- und Schwefelgeruch lag in der Luft. Die Sonne kam kaum durch den dichten⟳ Smog-Nebel.“”

“„Eine Süße lag in der Luft, das waren⟳ die Linden⟳, und Berlin lag wach, aber es hörte mich nicht.“”

“„Ein säuerlicher Geruch liegt in der Luft. Es ist Angstschweiss. Darunter mischt sich eine schweflig-ammoniakartige Ausdünstung.“”

“„Es ist kurz nach fünf, der Geruch von Kuhmist liegt in der Luft, und mehr als hundert Tiere warten⟳ im Stall auf ihr Futter.“”

“[Gewürze:] „Ein schwer zu beschreibender Duft liegt in der Luft. Beim Betreten⟳ der Lagerhalle im Hamburger Hafen, hoch wie eine Kathedrale und bis unter das Dach mit Regalen vollgestellt, vermischen⟳ sich exotische Gerüche aus aller Welt.“”

“„Die Strassen waren⟳ wie ausgestorben⟳, Brandgeruch lag in der Luft, überall lagen⟳ Daunenfedern herum und Kissen und auch zerstörte Möbel.“”

“[Demonstrationen in Frankreich 2019:] „Tränengas lag in der Luft, gepanzerte Polizisten verfolgten⟳ eine Horde von Randalierern“ […].”

“„Russlands Einmarsch in der Ukraine lag lange in der Luft und doch hat er vielfach für Überraschung gesorgt.“”

“„Krieg liegt in der Luft: Hitlerdeutschlands aggressive Politik bedroht den Weltfrieden.“”

“„Hildegard Hamm-Brücher: »Also ich wollte in der Schweiz studieren⟳, und es war der Sommer 38, der Krieg lag in der Luft.«“”

“[Deutschland 1918:] „Die Gewissheit einer existenziellen Bedrohung war weit verbreitet; mehr als ein Hauch von Apokalypse lag in der Luft.“”

“[…] „Russland stand vor der Revolution, der Ausbruch des Ersten Weltkriegs lag in der Luft - all das schwang in Strawinkiys „Sacre“ mit und bildete den Nährboden für den Skandal vor mehr als 100 Jahren⟳.“”

“[Erfindung der Eistüte:] „Manche Ideen liegen⟳ in der Luft. Die Zeit ist reif, braucht es nur noch den richtigen Ort. In den 1890er Jahren⟳ ist das New York, zumindest wenn es um Speiseeis geht.“”

“„1968 war die Studentenbewegung in Deutschland in vollem Gange. Revolution lag in der Luft - doch bei den Frauen machte sich Unmut breit.“”

“Vor dem mündlichen Abitur lag die Anspannung in der Luft, man konnte sie förmlich mit Händen greifen⟳.”

“„Merkel wurde ausgepfiffen⟳, niedergebuht, so dass sie nicht mehr zu verstehen⟳ war. Regelrechter Hass lag in der Luft.“”

“„Erotik liegt in der Luft, und das Mädchen, das mit einem Kabelträger sein⟳ erstes Abenteuer erlebt, saugt sie gierig auf.“”

“[Vicco von Bülow:] „Seine Rede über den Sinn des Fernsehens erinnerte an Loriots Fernsehauftritte in den goldenen Fernsehzeiten der 1970er-Jahre. Viel Nostalgie lag in der Luft.“”

“[Basketball:] „Die deutsche Mannschaft überzeugte erneut mit einer Teamleistung, plötzlich passten⟳ auch die Dreier und die Überraschung lag in der Luft.“”

“„Eine Sensation liegt in der Luft, wenn ein unterklassiger Verein einem Super-Ligisten ein Bein zu stellen⟳ versucht.“”

GER-Stufe