Bedeutung von in der Pipeline | Babel Free
[—]Definitionen
in der Regel im Bereich schon vorbereitet, fertig zur Realisation: zur Produktion / zum Verkauf / zur Verwendung, selten im weiteren Sinne: schon da, um bald wirksam zu werden. In der Wirtschaft Produktpipeline gemeint
Äquivalente
English
in the pipeline
Français
dans le pipe
Beispiele
“„Er setzt auf neue Modelle: ‚Wir haben⟳ 23 neue Autos in der Pipeline.‘“”
“„In den letzten⟳ Jahren⟳ wurden⟳ von der FDA und den Europäischen Behörden immer weniger Antibiotika zugelassen⟳. Die derzeit in der Pipeline befindlichen Antibiotika stellen⟳ – wenn auch teilweise mit großem Potenzial – ausschließlich Verbesserungen bekannter Substanzklassen dar und befinden⟳ sich in klinischen Prüfungen, deren Ausgang ungewiss ist.“”
“„Das Geschäft mit Mittelstandsanleihen wird nach Einschätzung der Deutschen Börse trotz der Imageschäden durch mehrere Insolvenzen an Bedeutung gewinnen⟳. Das Interesse von Anlegern und Unternehmen⟳ sei ungebrochen, sagte die zuständige Börsen-Managerin Barbara Georg am Montag in Frankfurt. ‚Es ist noch einiges in der Pipeline.‘“”
“„Als‚in der Pipeline‘ werden⟳ in der Arzneimittelindustrie die Substanzen genannt [sic!], die sich in den einzelnen Phasen der Medikamentenentwicklung befinden⟳. Wir sind davon überzeugt, dass in unserer Pipeline zahlreiche Innovationen stecken⟳, die das Potenzial haben⟳, zu vielversprechenden neuen Therapieoptionen zu werden⟳ oder bestehende Therapien verbessern⟳ können.“”
“„Mit positiven Zulassungsentscheidungen und Veröffentlichungen bedeutender Daten⟳ aus klinischen Studien wurden⟳ im vierten Quartal weitere Fortschritte in der Pipeline erzielt.“”
“„Er verweist auf einen⟳ Rekord-Auftragsbestand von über 50 Millionen Euro. In der Pipeline sind weitere 25 Millionen.“”
“„Wir haben⟳ aber allein wegen der Gase, die sich schon in der Atmosphäre befinden⟳, ein weiteres halbes Grad in der Pipeline.“”
“„Zur Weltpremiere des Buchs am Mittwoch in Berlin sprach T. C. Boyle über den amerikanischen (Alb-)Traum, sein⟳ nächstes Werk in der Pipeline und die Frage, warum er nie für den Nobelpreis nominiert war.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free