Définition de popiner | Babel Free

Définitions

1. Parer d’atours ; ajuster la tenue ; embellir la mise ; habiller galamment.
   ironic, obsolete
2. Fréquenter les tavernes ; s'y arsouiller.
   dated, familiar

Exemples

“[…]: car pour le regard des maris ce leur est une grande espargne, il ne leur faut point tant d'agiots & beatilles pour les popiner, qu'à ces ieunes esventees,elles se passent peu à peu.”

“Dessus ce poinct ne puis que ne me rie, Qu'on le faict dieu de macquignonnerie, On se popine, on se mire & regarde : On se polit, on se frotte & se farde : Comme un cheval, qui passe par les mains Des macquignons, […]. — (Charles Fontaine, La Contr’amye de Court, Lyon, 1542)”

“Ie t'ay aprins tes beaulz cheveuz pigner, Honnestement, sans les trop popiner, Et les trousser en atour féminin : Et tu as prins fars pires que venin, Eaues, parfums, pour les refigurer, Ou bien plustost pour les défigurer.”

“Paul Verlaine eut bientôt fait de prendre ses habitudes chez Procope. Entouré de sa troupe de fidèles, clopin-clopant, le feutre sur l'oreille et le visage emmitoufflé d'un immuable cache-nez, il popinait avec l'entêtement d'un ivrogne professionnel.”

“Il n'a point songé à rimer quand le hasard d'une vadrouille au Quartier le conduisit à popiner au café Vachette avec des symbolos soiffards.”

“Il devait y avoir beaucoup de tavernes dans la vieille cité. […].On y débitait toutes sortes de boissons, et non seulement du vin. On les appelait les thermôpolia ou les popinae et c'est un fait qu'on « popinait » ferme jusque tard dans la nuit.”

“Willy aujourd'hui est fort occupé à décanter à la suite de Pindare, Properce à Genève. D'autres popinent en toute sécurité.”

“— Et cette pucelle Catharina de répliquer : « Merci Dieu, bon Bachelier, vous plaît-il avec moi popiner de la meilleure cervoise ? » et de lui tendre un verre. Mais ce notre Maître fut bien courroucé.”

Niveau CECR