Définition de popiner | Babel Free

Définitions

1. Parer d’atours ; ajuster la tenue ; embellir la mise ; habiller galamment.
   ironic, obsolete
2. Fréquenter les tavernes ; s'y arsouiller.
   dated, familiar

Exemples

“[…]: car pour le regard des maris ce leur est une grande espargne, il ne leur faut point tant d'agiots & beatilles pour les popiner⟳, qu'à ces ieunes esventees,elles se passent peu à peu.”

“Dessus ce poinct ne puis que ne me rie, Qu'on le faict dieu de macquignonnerie, On se popine, on se mire & regarde : On se polit, on se frotte & se farde : Comme un cheval, qui passe par les mains Des macquignons, […]. — (Charles Fontaine, La Contr’amye de Court, Lyon, 1542)”

“Ie t'ay aprins tes beaulz cheveuz pigner⟳, Honnestement, sans les trop popiner⟳, Et les trousser⟳ en atour féminin : Et tu as prins fars pires que venin, Eaues, parfums, pour les refigurer⟳, Ou bien plustost pour les défigurer.”

“Paul Verlaine eut bientôt fait de prendre⟳ ses habitudes chez Procope. Entouré de sa troupe de fidèles, clopin-clopant, le feutre sur l'oreille et le visage emmitoufflé d'un immuable cache-nez, il popinait avec l'entêtement d'un ivrogne professionnel.”

“Il n'a point songé à rimer⟳ quand le hasard d'une vadrouille au Quartier le conduisit à popiner⟳ au café Vachette avec des symbolos soiffards.”

“Il devait y avoir⟳ beaucoup de tavernes dans la vieille cité. […].On y débitait toutes sortes de boissons, et non seulement du vin. On les appelait les thermôpolia ou les popinae et c'est un fait qu'on « popinait » ferme jusque tard dans la nuit.”

“Willy aujourd'hui est fort occupé à décanter à la suite de Pindare, Properce à Genève. D'autres popinent en toute sécurité.”

“— Et cette pucelle Catharina de répliquer : « Merci Dieu, bon Bachelier, vous plaît-il avec moi popiner⟳ de la meilleure cervoise ? » et de lui tendre⟳ un verre. Mais ce notre Maître fut bien courroucé.”

Niveau CECR