HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lièvre | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ljɛvʁ\

Définitions

  1. Quadrupède mammifère, à longues oreilles, de la famille des léporidés, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course.
  2. Constellation du ciel austral, bordée par Orion, l’Éridan, le Burin, la Colombe, le Grand Chien et la Licorne.
  3. Personne née durant l’année du Lièvre du zodiaque chinois.
  4. Variante de lièvre d’Europe.
    ellipsis
  5. Quatrième signe ou année du zodiaque chinois.
  6. La chair de cet animal.
    broadly
  7. Coureur chargé de donner un rythme soutenu lors d'une course de fond ou demi-fond, de manière à favoriser un ou plusieurs concurrents ou, plus généralement, coureur qui peut servir de cible pour motiver d’autres coureurs.
  8. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est normalement représenté comme le lapin, mais il est plutôt utilisé sous sa forme courante ou en forme. À rapprocher de bièvre, castor, connil, écureuil et lapin.

Équivalents

Afrikaans haas
አማርኛ ጥንቸል
العربية أرنب ارنب قُوَاع
Azərbaycanca dovşan
Беларуская заяц
Български заек
বাংলা খরগোশ
Bosanski zajac zec zečji зечји
Català llebre
Čeština králičí králík zaječí zajíc
Cymraeg ysgyfarnog
Esperanto leporo
Eesti kutt
Euskara erbi
فارسی خرگوش
Suomi jänis
Français bouquin furet hare hare lapin lapinet
Gaeilge giorria
Gàidhlig maigheach
Galego lebre
ગુજરાતી સસલું
Hausa zomo
עברית ארנבת
हिन्दी ख़रगोश
Hrvatski zajac zec zečji зечји
Magyar nyúl nyúl
Հայերեն նապաստակ
Íslenska heri
ქართული კურდღელი
Қазақша қоян
ಕನ್ನಡ ಮೂಲ ಮೊಲೆ
한국어 산토끼 토끼 토끼자리
Kurdî hasê kêvroşk
Кыргызча коён
Latina lepus
Lëtzebuergesch hues Hues
Lietuvių kiškis
Latviešu muldēt zaķis
Malagasy bitro dia
Македонски зајак
മലയാളം മുയൽ
Монгол туулай
मराठी ससा
Bahasa Melayu arnab kelinci
Malti liebru
Nederlands haas konijn langoor
Português coelho lebre Lepus
Română iepure
Slovenčina zajac
Slovenščina zajec
Shqip lepur
Српски zajac zečji зец зечји
Svenska hare hare
Kiswahili sungura
Тоҷикӣ харгӯш
Tagalog liyebre
Українська заєць
اردو خرگوش
Oʻzbekcha quyon
Tiếng Việt Mèo meo mèo méo thổ thỏ rừng
Yorùbá ehoro
中文 兔子 天兔座 野兔
ZH-TW 兔子 野兔
IsiZulu umvundla

Exemples

“Les amateurs de la chasse prétendent que le lièvre est en proie à une agonie plus terrible pendant la poursuite des lévriers que lorsqu’il se débat entre leurs griffes.”
“Les lièvres de plaines ont les membres postérieurs très-longs, bien plus longs que les lièvres de montagne, or il est notoire que ces derniers sont moins vite forcés par les chiens que les lièvres des plaines.”
“La carnassière, maintenant bien remplie, pesait à ses épaules le poids de deux forts lièvres.”
“Plus loin, une vision rapide de chevaux lancés à toute vitesse, de selles rouges et de vêtements blancs envolés dans un nuage de poussière : des chasseurs à la poursuite de quelque gibier, lièvre ou gazelle probablement.”
“Pâté de lièvre.”
“Civet de lièvre.”
“Un râble de lièvre.”
“Cette année encore, Dorian Louvet aura un lièvre de luxe : Jimmy Gressier, néorecordman d’Europe du 5 km sur route.”
“Écartelé : au premier et au quatrième de gueules plain, au deuxième d’argent à la branche de cornouiller tigée et feuillée de sinople, fruitée de gueules, en bande, au troisième d’argent au brin de sarriette de sinople fleuri de gueules en bande ; sur le tout de sinople au lièvre en forme d’argent, qui est de Cunelières → voir illustration « armoiries avec un lièvre »”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lièvre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free