HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hymen | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\i.mɛn\/

Définitions

  1. Membrane qui obstrue partiellement le vagin des nouveau-nés de sexe féminin.
  2. Mariage, union conjugale.
    poetic
  3. Chant nuptial.
    Ancient
  4. Hyménée, dieu du mariage.
  5. Pellicule de la corolle d’une fleur.

Équivalents

English Hymen

Exemples

“Pline et Guillemeau, son traducteur, ne croyaient à l’existence de l’hymen que dans des cas très-rares, et même Pline le regardait comme de mauvais présage pour celle qui le portait.”
“Mais si ce signe de virginité est enlevé depuis longtemps , et qu’il n’ait pas laissé de traces de son existence, on a à peser les circonstances suivantes : l’hymen manque quelquefois naturellement, et alors les autres signes physiques et moraux de la virginité n’en subsistent pas moins, et sont assez caractéristiques pour qu’on puisse s’en aider.”
“La déchirure de l’hymen peut varier pour le siège et pour la forme ; elle résulte à peu près constamment d’un effort brusque dirigé dans le sens de l’axe du vagin et qui porte principalement sur le centre et sur le bord libre de la membrane hymen, c’est-à-dire dans les points où elle offre le moins de résistance.”
“Après que je l’eus examinée, il s’avéra que la mariée possédait un hymen intact mais qui comptait parmi ceux qu’on appelle en médecine le genre « élastique », qui s’élargit et se rétrécit sans se déchirer et sans qu’une seule goutte de sang ne se verse.”
“[…] Des frères ne sont rien à l’égal d’un époux, L’hymen qui nous attache en une autre famille, Nous détache de celle où l’on a vécu fille […]”
“Jamais hymen formé sous le plus noir auspice De l’hymen que je crains n’égala le supplice.”
“J’ai vu beaucoup d’hymens, aucuns d’eux ne me tentent […]”
“[…] Avant que de ſouffrir cet Hymen odieux, Je porteray la flâme, & le fer en ces lieux […]”
“Non, d’un si grand hymen mon coeur n’est point flatté ; tant d’éclat convient mal à tant d’obscurité.”
“Très tempéramenteuse, madame Flanchard avait depuis longtemps contracté l’habitude d’alléger les lourdes chaînes de l’hymen avec les bouées roses de l’adultère. (Je suppose bien entendu que la vie est un océan.)”
“Les Niños de la Cuna (enfants trouvés), vêtus de leur uniforme bleu, marchent en tête de la procession. Dans cette longue file d’enfants, nous en vîmes bien peu qui eussent une jolie figure, et l’Hymen lui-même, dans toute son insouciance conjugale, aurait eu de la peine à faire plus laid que ces enfants de l’Amour.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hymen utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit