Définition de déshydratation | Babel Free
\de.zi.dʁa.ta.sjɔ̃\Définitions
Équivalents
Català
condensació
Dansk
kondensation
Deutsch
Austrocknen
Austrocknung
Dehydration
Dehydratisierung
Dehydrierung
Entwässerung
Kondensation
Niederschlag
Ελληνικά
αφυδάτωση
Suomi
dehydraatio
dehydrataatio
kondensaatio
kondensointi
kuivuminen
kuivumistila
nestehukka
nestevajaus
tiivistäminen
tiivistyminen
tiivistys
Français
condensation
Gaeilge
comhdhlúthú
हिन्दी
संघनन
Bahasa Indonesia
dehidrasi
Íslenska
þétting
Latina
condēnsātiō
Kiswahili
upungufu wa maji mwilini
తెలుగు
నిర్జలీకరణము
Türkçe
tekâsüf
中文
脱水
Exemples
“La déshydratation de la gœthite par chauffage conduit à l’hématite selon la réaction : 2 FeOOH → Fe₂O₃ + H₂O.”
“[Il faut se souvenir que] la déshydratation de l’éthanol a été la source de la plus grande partie de l’éthylène produit dans la première partie du XXᵉ siècle…”
“Le sulfate de chaux intervient en proportion plus importante, et uniquement sous forme d’anhydride, dans la fabrication des ciments sursulfatés. Il s’agit alors d’anhydride obtenu artificiellement par déshydratation de gypse.”
“La viande peut être séchée à l’air ou au soleil, ou fumée. La déshydratation freine le développement des bactéries et permet une conservation sur plusieurs années.”
“Pour améliorer la conservation des aliments, il suffit d’abaisser Aw [activité de l’eau] soit par séchage ou déshydratation, soit en rajoutant des produits qui se lient bien à l’eau (sel ou sucre), soit par congélation.”
“Boire et ne plus pisser sont les deux réponses de l'organisme à la déshydratation intracellulaire, ripostes qui mettent en jeu un désir et une hormone.”
“Car, à l’intérieur, tout se disloque : brachycardie, déshydratation, lésions du foie et des reins, hémorragies du tube digestif, dépression nerveuse et défaillance cardiaque, il faudra cinq ou six jours pour consommer l’irréparable, au milieu de hoquets, de paralysie et de spasmes.”
“Les prises de sang peuvent révéler une anémie, une polyglobulie, une déshydratation, une hyponatrémie, une cause métabolique.”
“Les effets diurétiques de l’alcool vont contrecarrer le principal mécanisme adaptatif de l’organisme qui est la libération de vasopressine. L’alcool contenu dans la boisson contribuera donc à entretenir l’état de déshydratation plutôt qu’à le réduire.”
“Il faut lutter avant tout contre la déshydratation en faisant boire le patient : eau, tisane, bouillon de légumes (mais l’hyperhydratation peut être nocive).”
“Il s’agit de faire face à la bobologie courante, mais également aux malaises et déshydratations potentielles liées aux fortes chaleurs qui auront lieu pendant l’intégralité du festival.”
“En condition de stress (déshydratation ou tige coupée), les plantes produisent entre 30 et 50 clics par heure, alors qu’elles sont presque silencieuses en conditions favorables.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free