HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

hormone

Nom CEFR C2 Specialized
^((h muet))\ɔʁ.mɔn\

Définitions

  1. Molécule messagère véhiculée par le sang ou la sève qui agit à distance de son site de production par fixation sur des récepteurs spécifiques.
  2. Herbicide qui agit sur la plante à la manière de ces molécules.
    especially

Équivalents

EnglishHormone
DeutschHormon
37 autres langues
العربيةهُرْمُون
Catalàhormona
Češtinahormon
Cymraeghormon
Danskhormon
Ελληνικάορμόνη
Esperantohormono
Françaishormone
Gaeilgehormón
Galegohormona
हिन्दीग्रंथिरस
Magyarhormon
Bahasa Indonesiahormon
Íslenskahormón
Italianoormone
日本語ホルモン
ភាសាខ្មែរអរម៉ូន
한국어호르몬
Kurdîhormon
Latinahormon
Latviešuhormons
Nederlandshormoon
Polskihormon
Slovenčinahormón
Српскиhormonхормон
Svenskahormon
Türkçehormon
Українськагормон
繁體中文激素荷爾蒙

Exemples

Les hormones interviennent dans de nombreux processus, dont la reproduction, la différenciation cellulaire, l'homéostasie, ou encore la régulation des rythmes chronobiologiques.”
Une autre méthode consiste à tremper le plant préparé dans une solution d’hormone de bouturage, telle que l'Exubérone® qui contient 4 g/L d’acide β-indole acétique.”
“D’une manière générale, les femmes ménopausées sont les premières cibles de l’ostéoporose, en raison de la fin de la sécrétion osseuse, en raison de la fin de la sécrétion des œstrogènes, hormones qui empêchent la destruction osseuse par leur action frénatrice sur les ostéoclastes (ces cellules des os dont le rôle est à la fois de détruire l’os ancien et de le renouveler).”
Sans les hormones, l'amour est impossible; sans la vérité, il tourne à vide.”
“Au fond ce n’est pas si compliqué que ça les hormones, une petite dizaine on a fait le tour. En plus j’aimais bien ça, du temps de mes études, l’endocrinologie, c’était une de mes matières préférées.”
Les hormones, une des plus anciennes familles d’herbicides, vont continuer à nous rendre service et elles sont un bon exemple d'un certain type de sélectivité et de systémie ; cette dernière notion appelait le glyphosate.”
Les hormones (2,4-D; 2,4-DB; 2,4-MCPA; 2,4-MCPB, fluroxypyr, piclorame…) peuvent provoquer des phytotoxicités importantes par leurs vapeurs ou les embruns de pulvérisation. Il est déconseillé de les utiliser par forte chaleur.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hormone utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free