HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de culturer | Babel Free

Verbe CEFR B2
\kyl.ty.ʁe\

Définitions

  1. Cultiver.
  2. Donner une culture ; acculturer.
  3. Acquérir une culture.
  4. Se cultiver.
    familiar, ironic, pronominal

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of culturer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Čeština kultivovat kultura
Deutsch Kultur
English culture culture
Français culture culture
עברית תרבת
日本語 培養 養殖
Kurdî çay çay
Nederlands bouw cultuur teelt
Português cultivo cultura
Русский культура
සිංහල දෙමළ
ไทย เพาะ
Türkçe Ekin kültür
Українська культивувати
Tiếng Việt cấy
中文 文化
ZH-TW 文化

Exemples

“L'homme arrosait selon un rituel quotidien, en donnant à chaque variété de plante, la dose qu'elle méritait. Parfois, le soir, il arrosait dru, quand tout au long du jour, la chaleur avait épuisé les pousses. Il culturait bien, mais sentait qu'il pouvait plus.”
“Ils nous disent encore avec cette grosse naïveté qui ressemble à s'y méprendre à de la grosse bêtise : « Laissez-vous donc faire, nous allons vous civiliser, ou plutôt vous culturer (car ils mettent entre ces deux termes une différence que je tâcherai de comprendre un jour que j'aurai le temps).”
“Rousseau n'est pas très loin ici de l'idée, exposée notamment par Arnold Gehlen, d'un homme « ouvert au monde », non déterminé, libre de se « dénaturer », c'est- à-dire de se culturer à sa guise.”
“Le verbe anglais « culturate » n'a pas d'équivalent en français. Le choix entre « se cultiver » et « s'acculturer » ne convenant pas, nous nous permettons ici le néologisme « se culturer ».”
“[…] ; en contrepartie j'ai du subir mille vexations. […], à la fac ensuite, quand des révolutionnaires de mes deux ont voulu à coups de pavés m'empêcher de me culturer ; au bureau, où il est de plus en plus difficile de gagner sa brique par jour, […].”
“Cette année, le musée des Beaux-Arts de Lyon lui avait transmis des retranscriptions de sa collection, pour que « les Bidochon se culturent ».”
“— Je ne vois pas de quoi tu parles, pétasse. Je suis juste venue me culturer et passer un bon moment.”
“Mon cher directeur, étant interne durant mes études, différentes possibilités nous étaient offertes pour nous distraire ou nous culturer : équitation, escrime, sports de combats, théâtre, danses classique et moderne (non exclusivement réservées aux filles) et... langues étrangères.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez culturer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free