culturer

Définitions

1. Cultiver.
2. Donner une culture ; acculturer.
3. Acquérir une culture.
   pronominal
4. Se cultiver.
   familiar, ironic, pronominal

Équivalents

18 autres langues

Češtinakultivovatkultura

Ελληνικάκαλλιέργειακουλτούραπολιτισμός

Suomihapattaaviljellä

Françaisculture

עבריתתרבת

Italianoculturacultureistruzione

日本語培養郁養殖

Kurdîçay

Nederlandsbouwcultuurteelt

Polskikulturakulturowy

Русскийкультура

සිංහලදෙමළ

ไทยเพาะ

TürkçeEkinkültür

Українськакультивувати

Tiếng Việtcấy

中文文化

繁體中文文化

Exemples

“L'homme arrosait selon un rituel quotidien, en donnant à chaque variété de plante, la dose qu'elle méritait. Parfois, le soir⟳, il arrosait dru, quand tout au long du jour, la chaleur avait épuisé les pousses. Il culturait bien, mais sentait qu'il pouvait plus.”

“Ils nous disent encore avec cette grosse naïveté qui ressemble à s'y méprendre à de la grosse bêtise : « Laissez-vous donc faire⟳, nous allons vous civiliser⟳, ou plutôt vous culturer⟳ (car ils mettent entre ces deux termes une différence que je tâcherai de comprendre⟳ un jour que j'aurai le temps).”

“Rousseau n'est pas très loin ici de l'idée, exposée notamment par Arnold Gehlen, d'un homme « ouvert au monde », non déterminé, libre de se « dénaturer », c'est- à-dire de se culturer⟳ à sa guise.”

“Le verbe anglais « culturate » n'a pas d'équivalent en français. Le choix entre « se cultiver⟳ » et « s'acculturer » ne convenant pas, nous nous permettons ici le néologisme « se culturer⟳ ».”

“[…] ; en contrepartie j'ai du subir⟳ mille vexations. […], à la fac ensuite, quand des révolutionnaires de mes deux ont voulu à coups de pavés m'empêcher de me culturer⟳ ; au bureau, où il est de plus en plus difficile de gagner⟳ sa brique par jour, […].”

“Cette année, le musée des Beaux-Arts de Lyon lui avait transmis des retranscriptions de sa collection, pour que « les Bidochon se culturent ».”

“— Je ne vois pas de quoi tu parles, pétasse. Je suis juste venue me culturer⟳ et passer⟳ un bon moment.”

“Mon cher directeur, étant interne durant mes études, différentes possibilités nous étaient offertes pour nous distraire ou nous culturer⟳ : équitation, escrime, sports de combats, théâtre, danses classique et moderne (non exclusivement réservées aux filles) et... langues étrangères.”

Niveau CECR