HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de créneau | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kʁe.no\

Définitions

  1. Espace entre deux merlons en haut d’un rempart, pour tirer sur l'ennemi, tout en restant abrité de son tir.
  2. Ouverture faite au parapet des tranchées, par lesquelles on peut tirer.
  3. Intervalle que les pelotons laissent entre eux dans l’ordre de bataille et où se placent les chefs de peloton.
  4. Manœuvre pour mettre en stationnement le long d’un trottoir, un véhicule entre deux autres déjà stationnés.
  5. Place disponible sur le marché, segmentpeut être exploité un type de produit.
  6. Intervalle de temps.
  7. Emplacement destiné à recevoir un conteneur sur un porte-conteneurs.
  8. Créneau horaire.

Équivalents

العربية مزغل
Български амбразура
Bosanski шанса
Čeština cimbuří nika střílna výklenek
Cymraeg agorfa saethdwll
हिन्दी रंद
Hrvatski шанса
Magyar rés
한국어
Latina fenestra
Македонски можност шанса
Polski ambrazura miedza nisza niszowy wnęka
Português ameia baliza nicho troneira
Српски шанса
Tiếng Việt lỗ châu mai
中文 壁龕
ZH-TW 壁龕

Exemples

“L’unique fenêtre s’ouvrait sur une petite terrasse surmontant la tourelle, […] mais elle vit bientôt qu’elle ne communiquait avec aucune partie des créneaux.”
“Elle se penche entre les noirs créneaux de moment en moment, et observe d'un oeil attentif l'ennemi dans son camp.”
“Or, cette surélévation est construite en pierres avec bossages, les créneaux sont plus espacés, l’appareil beaucoup plus soigné que dans la partie inférieure.”
“Cela fait, le gars aux biques alla se poster à un créneau et se mit à envoyer aux tirailleurs allemands des balles bien dirigées.”
“La loge du concierge figure une tour carrée, avec une plate-forme à créneaux, garnie d'échauguettes.”
“Il passa une heure entière à se promener dans le hall, allant d’une pièce à l’autre, dans un silence fortifié, par les créneaux duquel il lançait parfois un regard éperdu, ne voulant, ne pouvant rien dire à personne.”
“Dans les livres de code de la route, il y a trois types de stationnement : en épi, en bataille ou en créneau.”
“Rater un créneau le jour du permis, ça peut être éliminatoire.”
“Certains modèles sont équipés de systèmes électroniques qui aident le conducteur à faire son créneau.”
“A peine moins pessimistes, nombre d’économistes se préoccupent surtout du retard pris par l’Europe en matière d’innovation – au risque de rater les créneaux du futur, comme celui de l’intelligence artificielle.”
“Notre emploi du temps divise la journée de travail en 5 créneaux.”
“Il y a forcément un créneau qu'on va trouver.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez créneau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free