Définition de bobèche | Babel Free

Définitions

1. Variante de bobèche.
   alt-of, obsolete
2. (Jusqu’au 17ᵉ siècle) Tête du chandelier, petit vase qui contient la bougie.
3. Joueur de parade.
4. (Début du 18ᵉ siècle) Petite pièce concave à rebord, percée en son milieu d’un trou cylindrique, qu’on adapte aux chandeliers, aux lustres, aux girandoles, afin de recueillir leur cire fondue.
5. Pitre, bouffon.
   broadly
6. Partie supérieure d’un chandelier, lorsque cette dernière comporte un rebord évasé semblable à celui des bobèches mobiles.
7. Niais.
   colloquial, figuratively

Équivalents

Exemples

“Des girandoles de cristal, au lieu des cierges, faisaient jaillir des jets d’eau de leurs bobèches.”

“Bobèche d’argent, de cuivre, de cristal. Au 18ᵉ siècle, il existait des bobèches de papier découpées en fleurs et jetables. Voir Femme occupée à cacheter une lettre par Jean-Baptiste Siméon Chardin, 1733.”

“Les bougies s’éteignirent une à une en faisant éclater leurs bobèches de cristal.”

“C’était tantôt une manière nouvelle de façonner pour les bougies des bobèches de papier.”

“Le feu qui meurt a beau nous faire signe : « Allez vous coucher, mes enfants », les bougies ont beau crier : « Au lit ! au lit ! Nous sommes brûlées jusqu’aux bobèches. — On ne vous écoute pas », leur dit Jacques en riant, et notre veillée continue.”

“Plus rien ne traîne. Tout est net. Sur les cheminées, les vases ont été vidés des bouchons, des bobèches ébréchées, des bouts de ficelle pleins de nœuds, des épingles à cheveux, qu’on y trouve fréquemment.”

“Les cierges arrivaient rapidement au terme de leur existence ; une flamme baissant plus rapidement que les autres fit éclater une bobèche.”

“Au milieu de la place, la fontaine parlait toute seule. C'était une conque de pierre vive, accrochée comme une bobèche, autour d'une stèle carrée, d'où sortait le tuyau de cuivre.”

“La bobèche d’un chandelier.”

“Petits supports de bougies plantés sur un gâteau d'anniversaire.”

“Un bobèche au pantalon couleur de souffre, au gilet jaune agrémenté de passements rouges, un gilet à la Robespierre dont les ailes volaient sur un habit vert de bouteille, fit frétiller la queue de sa perruque en escalade et hurla : - Mesdames et messieurs, nous allons avoir l’honneur de vous offrir une seconde représentation !”

“Chantons pas la langue des dieux Pour les balourds, les fesse-mathieu, Les paltoquets, ni les bobèches, Les foutriquets, ni les pimbêches.”

“Du reste, comme on le voit, la forme de ces chandeliers varie peu : un pied sur trois pattes de lion ou trois corps de dragon ; un nœud de feuillages ou de dragons enroulés; une bobêche assez évasée, arcboutée par trois ou quatre petites bêtes fantastiques qui ressemblent à des dragons ou à des lézards ailés ; du pied au nœud et du nœud à la bobêche, tige absente ou très-courte.”

“En ramenant l’enfant, la femme de chambre trouva, à côté d’une bougie dont la flamme expirante avait cassé la bobêche, sa maîtresse évanouie, renversée à plat sur le dos, les mains encore étendues au-dessus de sa tête dans un mouvement d’adoration.”

“… Nello voyait un jongleur indien, se maintenant inexplicablement en équilibre, assis dans la bobêche d’un léger et gigantesque candélabre à deux branches ; un Hercule contemporain enlevant par le marchepied, à la force de sa mâchoire, un omnibus plein ; un acrobate antique sautant à cloche-pied sur une outre gonflée et graissée ; un éléphant dansant, avec toutes sortes de légèretés aériennes, sur un fil d’archal.”

Niveau CECR