Définition de autant pour moi | Babel Free

Définitions

Formule par laquelle on reconnaît une erreur que l’on a commise.

Équivalents

Exemples

“Ludivine : Bravo le prix Nobel ! On ne dit pas je m’excuse. Bertrand : Autant pour moi. Je vous propose de reprendre⟳ depuis le début.”

“Autant pour moi monsieur le directeur, autant pour moi. Si ça continue, c’est moi qui vais finir⟳ par pleurer⟳ ! Mais rassurez-vous, juste des larmes d’expert-comptable, monsieur le directeur.”

“Autant pour moi est une locution de modestie, avec un brin d’autodérision. Elle est elliptique et signifie : « Je ne suis pas meilleur qu’un autre, j’ai autant d’erreurs que vous à mon service : autant pour moi. »”

“Capitulation avec l’ennemi : La mort avec dégradation. Port illégal de décoration : Deux mois à cinq ans. Zut ! M…! ça ne compte pas. Autant pour moi. Rébellion avec armes : La mort !”

“Il sortit une loupe de sa poche, regarda plus attentivement la carte et dit : — Faites parvenir⟳ l’ordre suivant à tous les commandants de corps : « Nous allons vers … » Non, autant pour moi. « La grande… » — Oui, c’est cela : « La grande consommation qui a été faite de munitions d’infanterie et d’artillerie dans cette journée, ainsi que le manque de vivres pour […]”

“[…] porte la bouteille de whisky. Mais c’est du passé. Pas une seule crise depuis trois mois, figure-toi ! Grâce à toi ! — Autant pour moi, répondait Sarah, pétillante. Pas une crise depuis trois semaines : grâce à toi. Miracle. Sur de simples cachets conseillés par un médecin ami d’Antoine, Sarah n’avait plus mal nulle part. Elle n’avait plus de reins, […]”

“[…] l’autre saura de quoi il retourne… ! ils sont loin, si je pouvais seulement leur casser⟳ le mufle pour qu'ils braillent pas. » Il prit soigneusement la mire : « Autant pour moi ! » L’un des bérets rouges tomba, l’autre s’enfuit. Le Tors pensa qu’il aurait quelques instants de répit et se permit quelques gorgées de cidre. Le soir⟳ venait vite maintenant.”

“Dire⟳ « autant pour moi », c'est reconnaître son erreur, certes, mais d'une façon un peu pédante, selon moi, et presque antinomique avec le fait de faire⟳ amende honorable. Surtout, cette expression m'agace parce que personne ne sait comment l'écrire, justement.”

Niveau CECR