HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ablution | Babel Free

Nom CEFR B2
\a.bly.sjɔ̃\

Définitions

  1. Action de laver.
  2. Vin que le prêtre prend après la communion, ainsi que le vin et l’eau qu’on verse sur ses doigts et dans le calice après qu’il a communié.
  3. Pratique commandée par quelques religions, et qui consiste à se laver diverses parties du corps à des heures déterminées.
  4. Action de se laver, indépendamment de toute pratique religieuse.
    broadly

Équivalents

Bosanski abdest
Ελληνικά πλύσιμο
English ablution
Español ablución
Hrvatski abdest
Italiano abluzione abluzioni
日本語 沐浴
Kurdî abdest
Latina ablutio
Bahasa Melayu wuduk
Polski ablucja
Português ablução
Română abluțiune spălare
Српски abdest
Svenska tvagning
Tagalog ablusyon
Türkçe abdest gusül

Exemples

“Après la communion le prêtre présente le calice au servant, qui y verse un peu de vin pour l’ablution du calice.”
“Quand le prêtre prend l’ablution.”
“Quelques éléphants, des zébus à grande bosse, venaient se baigner dans les eaux du fleuve sacré, et aussi, malgré la saison avancée et la température déjà froide, des bandes d’indous des deux sexes, qui accomplissaient pieusement leurs saintes ablutions.”
“Dans la Tartarie, après les dispositions purificatrices, les ablutions, vient l’onction avec la substance même de l’offrande la plus pure, les nouveaux époux accomplissent un pèlerinage expiatoire.”
“Jusqu’à ce jour, je n’aurais pas cru que musulmans et Indous consentiraient à faire leurs ablutions religieuses dans le même lieu. Dans le sud de l’Inde, un musulman qui se baignerait dans l’étang sacré d’une pagode, se ferait assommer sur place.”
“Plusieurs filles et femmes entièrement nues se baignaient dans la rivière […]. Après avoir fini leurs ablutions elles retournèrent au village avec des pagnes à la ceinture et des calebasses sur la tête.”
“Quand nous eûmes pris la délicieuse boisson, l’hôtesse nous apporta de l’eau dans un bassin en fer, pour nos ablutions, et nous fit comprendre qu’elle allait bientôt nous servir à déjeuner.”
“Pendant qu’elle retirait de l’intime de son ventre le sceau de sa stérilité et procédait à une brève ablution, la glace refléta, sans qu’elle s’y intéressât, de belles jambes, de belles épaules, un visage exquis, mais qui paraissait anonyme à force d’être blême, et stupide à cause d’une froideur empruntée.”
“Ce fut une autre chanson quand, le lendemain à la pique du jour, dans la cours de Deux-Anges, je puisai de l’eau au puits pour faire mes ablutions — habitude ou bizarrerie, que je tiens de mon père qui … tenait que l’eau et le corps de l’homme ont une affinité naturelle, la première aidant le second à se tenir en santé.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ablution utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free