HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de river | Babel Free

Verbe CEFR C1 Standard
\ʁi.ve\

Définitions

  1. Assembler des pièces de charpente ou des pièces métalliques plates et des tôles au moyen de rivets, riveter.
  2. Attacher, assujettir à quelque chose.
    figuratively
  3. Rabattre la pointe d’un clou sur l’autre côté de l’assemblage qu’il transperce et l’aplatir pour donner de la résistance à la fixation.
  4. Fixer attentivement, en parlant du regard.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of river.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Čeština nýt říční
Deutsch fesseln Niet Niete nieten
Ελληνικά πριτσίνι
English river river Rivet rivet
Français River rivet riveter
Italiano ribadire ribattere
日本語
한국어
Nederlands klinknagel vastklinken
Português rebite
Српски rečni riječni речни ријечни
Tiếng Việt

Exemples

“La tour Eiffel ou les grands halls métalliques de la fin du XIXᵉ siècle (genre pavillon Balthar, le Grand Palais ou le viaduc de Garabit) ainsi que tous les navires étaient rivés (assemblés par rivets). Cette technique est toujours utilisée, notamment pour la réparation de ces grandes constructions, mais aussi pour des assemblages plus petits et bien spécifiques où le rivetage (aussi résistant que la soudure) est préféré car la soudure pourrait déformer les pièces du fait de l'échauffement localisé.”
“Le peuple au collier de misère Sera-t-il donc toujours rivé ?...”
“Le sort m’avait en quelque sorte rivé dès l’enfance à la fonction que je devais accomplir. J’étais fait en arrivant à Paris ; avant de quitter la Bretagne, ma vie était écrite d’avance.”
“Ce principe est encore utilisé en Provence pour la fabrication traditionnelle des portes ou des volets en bois de pin sur lesquels on ne peut arracher les clous qui sont comme rivés.”
“Une petite pluie mince et tenace dégoulinait sans arrêt depuis la veille et les passants, recroquevillés sous leurs riflards, les yeux rivés sur le pavé en larmes, glissant peureusement parmi les files des voitures serrées, lui fournissaient l’impression vague de spectres titubants.”
“Debout près de moi sur la passerelle, le regard de Marino se rivait à l’avant du bateau.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez river utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free