HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de parfumeur | Babel Free

Nom CEFR B2
\paʁ.fy.mœʁ\

Définitions

  1. Personne qui crée des parfums.
  2. Celui qui fabrique des parfums.
  3. Vendeur de parfums, propriétaire d'une parfumerie.
  4. Lors des épisodes de peste à la fin du xviiᵉ siècle, celui qui procède à la fumigation des maisons pour les préserver ou les désinfecter de la maladie.

Équivalents

العربية عطار عِطَارَة
Català perfumer
Deutsch Parfümeur
English Perfumer
Español perfumista
فارسی عطار
Suomi parfymisti
Gaeilge ungadóir
ગુજરાતી સરૈયો
Italiano profumiere
한국어 조향사
Latina unguentārius
Português perfumista
Română parfumier
Русский парфюмер

Exemples

“Inventer la composition d’un nouveau parfum est un véritable art. Cette mission est confiée à des spécialistes appelés parfumeurs, parfumeurs-créateurs, ou encore compositeurs-parfumeurs. Nous préférons leur appellation familière, tout simplement « nez ».”
“Le bigaradier est l’arbre à senteurs du parfumeur : fleurs, fruits et rameaux sont utilisés pour notre plus grand plaisir.”
“Catherine de Médicis était seule, la tête posée sur sa main encore remarquablement belle, grâce au cosmétique que lui fournissait le Florentin René, qui réunissait la double charge de parfumeur et d’empoisonneur de la reine mère.”
“A partir du XIXᵉ siècle, les techniques de fabrication des parfums s’améliorent beaucoup. Les synthèses chimiques de substances odorantes […] procurent de nouvelles matières premières, moins onéreuses. […] Au XXᵉ siècle, ce mouvement se poursuivra inexorablement, et il ruinera des cultures entières, sonnant aussi le glas des parfumeurs de Grasse, persuadés que leurs extraits floraux les maintiendraient au faîte de leur profession.”
“… le parfumeur de Marie-Antoinette lui confectionnait des eaux spiritueuses de rose, de violette, de jasmin, de jonquille ou de tubéreuse. Ces eaux étaient obtenues par distillation de matières odorantes en présence d’esprit de vin, après infusion plus ou moins prolongée. …”
“— L'agenda du chimiste parfumeur et savonnier donne à cet égard des exemples très nets.”
“En atteignant la porte cochère, les yeux baignés de larmes, le parfumeur vit à peine un beau cheval anglais en sueur qui arrêta net à la porte un des plus jolis cabriolets qui roulassent en ce moment sur les pavés de Paris.”
“Le parfumeur ou Aérieur met le feu au parfum du grenier, ferme la porte, & ainsi descendant de chambre en chambre met le feu au parfum de chacune. […] Pour user et brûler le parfum il faut prendre quatre livres de foin sec pour deux livres de parfum & ainsi à proportion […]”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez parfumeur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free