cimetière

Définitions

1. Endroit découvert où s'enterre aux morts.
2. Lieu où l’on enterre les morts.
3. Lieu servant de dépôt d’objets usagés encombrants.
   broadly, figuratively
4. Là où git ce qui a disparu.
   broadly, figuratively

Équivalents

54 autres langues

Afrikaansbegraafplaas

العربيةمقبرة

Azərbaycan diliməzarlıqqəbiristan

Беларускаямогілкі

Българскигробище

Catalàcementiri

Češtinahřbitov

Cymraegcladdfamynwent

Danskkirkegård

Ελληνικάκοιμητήριονεκροταφείο

Esperantotombejo

Eestisurnuaed

Euskarahilerri

فارسیقبرستانگورستان

Suomihautausmaa

Gaeilgecillreilig

Gàidhligcladh

Galegocemiterio

עבריתבית קברות

हिन्दीक़ब्रिस्तानगोरिस्तान

Hrvatskigrobljemezarje

Magyartemető

Հայերենգերեզմանոց

Bahasa Indonesiapekuburanpusara

Íslenskakirkjugarður

Italianocamposantocimitero

日本語墓地墓所

ქართულისასაფლაო

Қазақ тілібейітзират

한국어묘지

Lietuviųkapinės

Latviešukapikapsēta

Македонскигробишта

Maltiċimiterju

Nederlandsbegraafplaatskerkhof

Polskicmentarznekropolia

Portuguêscemitério

Românăcimitir

Русскийкладбище

Slovenčinacintorín

Slovenščinapokopališče

Shqipvarrezë

Српскигробљемезарје

Svenskakyrkogård

தமிழ்மயானம்

Тоҷикӣгӯристон

ไทยป่าช้าสุสาน

Tagalogsementeryo

Türkçekabristanmezarlık

Українськацвинтар

اردوقبرستانگورستان

Tiếng Việtbãi tha manghĩa địanghĩa trang

中文公墓坟地墓地

繁體中文公墓墓地墳地

Exemples

“Si l'un des pèlerins venait à mourir⟳ sur le bateau, le capitaine devrait ne point pratiquer⟳ aussitôt l’immersion, mais bien atterrir⟳ quelque part et faire⟳ ensevelir⟳ le défunt dans un cimetière .”

“Rétoil, qui est marbrier au cimetière de Volvic et nous a promis à chacun sa meilleure inscription, grave en attendant dans le marbre de la cheminée.”

“Un ravissant cimetière, tout gai, tout ensoleillé, tout fleuri de clématites et de roses entoure l’église.”

“La route passe devant le cimetière où se trouvent toutes les tombes des premiers travailleurs français du canal victimes de la terrible fièvre jaune.”

“On avait cueilli autour de l’église et dans le cimetière. Maigrement fruités les arbres donnèrent moins d’une demi-hottée chacun ; mais quelle graine ! Nourrie du suc des Trépassés, ronde comme une prunelle.”

“Thôphi, c'est-y au Crozant (pour à Crozant) ou au Sagnat (pour à Sagnat) que tu veux que je t’enterre ? Dis-le-moi, te gêne pas. Au Crozant, le cimetière est plus respirable et bien sec, dans le roc ; au Sagnat il est plus rencoin, plus chez soi, bien douillet. » Parot geint. « Oh ! mon Thôphi. Eh bien ! t'en fais une bouillotte : quelle jolie grimace tu vas nous laisser⟳ en souvenir⟳ ?”

“L’Arc-en-Ciel a quatre ou cinq cents heures de vol ; […]. Or, au début de 1936, il était démonté, prêt à entrer⟳ au cimetière des vieux zincs.”

“Une fois à Beaugency, il traversa le pont et s'engagea dans la forêt solognote à la recherche du cimetière de voitures.”

“Facile à dire⟳, utopies nouvelles, surtout à l’heure où les sapins de Noël décatis s’empilent sur les trottoirs ou s’amoncellent dans des cimetières dédiés près des squares – vision ô combien déprimante.”

“Aujourd'hui, ce ne sont pas seulement les idéologies que l'on enterre au cimetière des illusions, mais la science, l'art et la morale.”

“Car enfin, n'est-ce pas là, dans ce cimetière des vanités, entre cartes postales et bibelots que s'achève irrémédiablement toute comédie littéraire ?”

“Au rythme d’un blues de la Nouvelle-Orléans ils allèrent ensemble enterrer⟳ l’idéologie communiste, dans le cimetière des croyances perdues. Celui où déjà l'attendaient l'anarchie, la monarchie, la synarchie, et bien d'autres sociétés tribales.”

Niveau CECR