Définition de affranchissement | Babel Free
\a.fʁɑ̃.ʃis.mɑ̃\Définitions
- Action d’affranchir, de rendre libre.
- Libération.
- Délivrance de la tyrannie, cessation d’un pouvoir oppressif.
- Exemption de charges, d’impôts, soit de quelque droit onéreux.
- Acquittement préalable des frais postaux d’une lettre, d’un paquet, etc.
- État d'un arbre affranchi.
- Information, fait de donner des renseignements.
- Initiation à la malhonnêteté, pour faire d’un cave un affranchi.
Équivalents
Català
manumetre
Deutsch
Abdruck
Briefporto
Frankierung
freilassen
Freilassung
freisprechen
Porto
Vorauszahlung
Vorkasse
English
Exemption
liberation
Manumission
Manumit
Postage
Prepayment
release
release
Stamping
stamping
Esperanto
liberigo
Suomi
ennakko
ennakkomaksu
etukäteismaksu
leimaaminen
leimaus
manumissio
poljenta
polkeminen
postikulut
postimaksu
postimerkki
siirtosaaminen
vapauttaa
Magyar
felszabadít
Italiano
affrancare
affrancatura
anticipo
anticipo
convalida
convalida
emancipare
liberare
manomissione
prepagamento
punzonatura
timbratura
Македонски
поштарина
Русский
аванс
басма
выштамповка
марка
освобождать
отпуска́ть
почтовая марка
почто́вый сбор
предоплата
Kiswahili
gharama ya posta
Українська
префікс
ZH-TW
郵費
Exemples
“Tandis qu'elles, les libératrices du monde futur, portant l’étendard de l’affranchissement de la femme arabe de l’avenir, gravissaient avec majesté les marches.”
“L’affranchissement de ces esclaves.”
“Il devait son affranchissement à la bonté de son maître.”
“L’affranchissement des colonies qui devinrent les États-Unis.”
“L’arrivée de Makhir en France marque le premier pas vers l’affranchissement du rabbinat français. Ce savant appartenait, dit-on, à la famille du Prince de l’exil, laquelle se prétendait d'origine davidique ; c’est pourquoi, imitant l’exilarque, il se para du titre de Nassi, qui veut dire Prince.”
“La possession de ces vérités, l’affranchissement de ces erreurs ne sauraient être plus longtemps le privilége exclusif des naturalistes.”
“L’affranchissement d’un peuple.”
“Ils célèbrent l’anniversaire de leur affranchissement.”
“L’affranchissement d'une terre, d'une ville, d’un port.”
“Lettres affranchissement.”
“L’affranchissement d’une lettre, d’un paquet.”
“L’affranchissement des journaux et des circulaires est obligatoire.”
“Apprenez donc que l’affranchissement de cette lettre jusqu’à Irun va me coûter une piécette. (Certes, mon style vaut bien cela.)”
“Gros Pierrot, lui, professe depuis toujours une tenace hostilité pour l’affranchissement du petit personnel sur les malencontres des tauliers.”
“Lorsqu’on a initié un profane aux petits mystères de la philosophie, on appelle cette initiation l’affranchissement. Tout à l’heure vous étiez la victime, un quart d’heure a fait de vous un affranchi.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free