éclaircie

Définitions

1. Endroit clair qui paraît au ciel en temps de brume ou entre des nuages.
2. Période ensoleillée plus ou moins longue ou dépourvue de nuage et de brume pendant la nuit.
3. Action visant à réduire la densité d’un peuplement ; résultat de cette action.

Équivalents

24 autres langues

العربيةشقة

Bosanskiraskolрасколрасцеп

Catalàaclarida

Češtinaprasklinapuklinarozchodtrhlina+ 1 more

Danskrift

Ελληνικάαραιωτικόςσχίσμαχάσμα

Esperantobrecofendo

Suomiaukkohalkeamaharvennusharvennushakkuuharvennusleikkausharventaminenkasvatushakkuukuilulaihennuslaihentuminenohennusohentaminenrepeämäväljennyshakkuuvalopilkku+ 12 more

Françaisfentefissurepercéerift+ 1 more

עבריתחיץ

हिन्दीअनबनदरार

Hrvatskiraskolraspoloženjevedrinaрасколрасцеп+ 2 more

Bahasa Indonesiapenipisan

Italianoassottigliamentodiradamentoschiarita

日本語きれま切れ目

Latinaextenuans

Македонскипукнатинарасцеп

Nederlandsbreukopklaring

Polskiprzestrzeństworębniatrzebież

Portuguêsrifte

Русскийпросветразрыврассе́линаредеющийтрещина+ 2 more

Српскиraskolрасколрасцеп

Svenskagallring

Türkçeinceltici

Exemples

“Le vent, qui parfois mollissait, reprenait bientôt avec plus de rage, au milieu de grains de grêle et de neige. À travers les éclaircies on ne découvrait que des sinistres.”

“Des éclaircies, en contrepoint à la marche sombre des corps.”

“Il y a une éclaircie dans la situation politique.”

“Le ciel était nuageux, l’humidité pénétrante. Entre des éclaircies de soleil, des averses tombaient.”

“Vers le soir⟳, nous commençons à distinguer⟳ des formes vagues qui se dessinent derrière le voile de brume, puis, à travers une éclaircie, nous reconnaissons des montagnes qui se découvrent une à une ; […].”

“3. - Beau temps dans la matinée et le milieu du jour. On pêche. Dans la soirée, des nuées épaisses montent du S.-O., et la houle du large arrive jusqu'à nous. Éclaircie dans la nuit. 4. - Mer houleuse du S.-O. Brumes orageuses. Pêche difficile?”

“Une éclaircie se manifesta tout à coup à notre droite, - quelqu'une de ces coupes sombres qui éclaircissent singulièrement la forêt.”

“Je ne pouvais pénétrer dans ces bois où personne n’avait posé le pied, où j’étais probablement le premier à tenter⟳ de me frayer⟳ un chemin à l’aide de mon sabre. Il m’arrivait cependant de trouver⟳ quelques éclaircies.”

“Par-dessous les arbres, on apperçoit la mer ; et dans les éclaircis, tout le golfe de la Napoule et les isles Sainte Marguerite. C’est un site vraiment délicieux.”

Niveau CECR