HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Back to search

Meaning of şûr | Babel Free

Noun CEFR A2
ˈʃuːɾ

Definitions

  1. keleh, birc, dîwar, şîrhe, çeper
  2. Ew hêza ku hest û dil û bala mirov dikişîne û bi aliyê xwe dibe.
  3. Guhartoyeke sirr (“tiştê veşartî”).
    form-of
  4. Çekek devikdirêj e bi gelemperî hinekî tewandî anku çemandî ye (mirov bi dest xwe digirin û pê şerr dikin).

Equivalents

Azərbaycanca etibarlı
Беларуская з кіслы надзе́йны
Bosanski ar as no par pro sin sopra su sud ž без
Català àcid agre aspre cruel tir
Cymraeg âr dibynadwy
Dansk bitter pålidelig syrlig tvær
Esperanto acerba acida ekster fidinda pro sur
فارسی صور
Galego ácido amolado
עברית אמין מתוך על צור
हिन्दी आबी के ऊपर
Hrvatski ar as no par pro sin sopra su sud ž без
Bahasa Indonesia asam berair
Íslenska A ofan á
ខ្មែរ លើ
Latina A ab e ex supra Tyrus
Latviešu ūdeņains uzticams
മലയാളം അമ്ലം സോർ
Монгол шингэн
Bahasa Melayu andal
Malti serkin
Română acid apătos apos din fiabil sigur tir
Slovenčina navrchu
Shqip ujor
Српски ar as no par pro sin sopra su sud ž без
Türkmençe ygtybarly
Tagalog galit malala tiro
Tiếng Việt chất tin cậy
中文

Examples

“Di piraniya şevan de gava ku wan şûrên sibhanî yên dudev bi milên xwe ve dadileqdin, saweke giran dixistine hinav û dilên dijminan.”
“Şûrê Xalid li pişta te ye, / Ji neha û heta sibê heft sed siwarê, / Kurda bi gerdanî li pişta te ye”
“Hatin, lê bi tang, top, şûr û dekên xwe ve hatin.”
“U adetê Ekradan, xândar şîrê xwe (şûrê xwe) davê ustuyê Xwe û topekî cawî didite bin çengê xwe û diçit xwe davējite mala xweyî xûnê ko "Ev e şîr û ev e kefen, yan min bikuje yan min aza bike." Icarê xweyê xûnê elbette wî xûndarê xwe aza dike.”
“Zêr û zêwer dikirin celb-i qulûban ḧaşa Ḧusn û sur ẓatî nebit qameta meyyad-i çi kit 'Aşiqê mest-i bi 'işqê niye ḧacet bi meyê Waridê warid û eḧwal-i bi ewrad-i çi kit”

CEFR level

A2
Elementary
This word is part of the CEFR A2 vocabulary — elementary level.

See also

Learn this word in context

See şûr used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free