← Zurück zur Suche

Bedeutung von obenauf | Babel Free

Adverb CEFR C2 Specialized

[ˌoːbn̩ˈʔaʊ̯f]

Definitionen

an oberster Stelle, ganz oben
physisch und psychisch wohlauf, auf der Höhe, in guter Stimmung/Verfassung, voller Elan
colloquial, figurative

Äquivalente

العربية فوق

Bosanski na na sopra su Sur sur

Čeština nahoře

Deutsch obendrauf zuoberst

Ελληνικά πάνω

English Atop on top

Esperanto sur

Español encima de

Suomi huipulla päällä päälläpäin päälle päällepäin

Français au-dessus de dessus en haut de en tête

Gaeilge ar bharr

हिन्दी के ऊपर

Hrvatski na na sopra su sur

Magyar felül fent tetején

Italiano in cima in cima a sopra sù sur

ខ្មែរ លើ

Kurdî na na sû şû şûr şûr

Latina super supra

Nederlands bovenop vanboven

Polski na

Português sobre

Русский наверху́

Slovenčina navrchu

Српски na na sopra su sur

ไทย ข้างบน

Українська зверху нагорі

Beispiele

“Die Zeitung von gestern muss im Papiermüll wohl noch ganz obenauf liegen.”

“Opa ist nach seiner Hüft-OP schon wieder obenauf.”

“Die autoritären Regierungschefs fühlen sich obenauf.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

obendrein obenherum obenrum obwohl oder off

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free