HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de végétation | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ve.ʒe.ta.sjɔ̃\

Définitions

  1. Ensemble de plantes qu'ils couvrent une zone.
  2. Action de végéter.
  3. Ensemble des arbres et des plantes.
  4. Nom donné à certaines lésions inflammatoires de la peau ou des muqueuses.
  5. Hypertrophie du tissu de l’amygdale pharyngée.
    especially, plural

Équivalents

Català vegetació
Čeština porost vegetace
Cymraeg llystyfiant
Ελληνικά βλάστηση
English vegetation
Español vegetación
Suomi kasvillisuus
Galego vexetación
हिन्दी वनस्पति
Magyar vegetáció
Íslenska gróður
Italiano vegetazione
日本語 植生 草木
ქართული მცენარეულობა
한국어 식생 초목
Latina vegetātiō
Lietuvių augalija
Македонски вегетација
Nederlands begroeiing vegetatie
Polski roślinność
Português vegetação
Română vegetație
Српски вегетација
Svenska vegetation
Kiswahili uoto
Українська рослинність

Exemples

“Notre grand botaniste Tournefort, se fondant principalement sur les observations qu’il avait faites dans la grotte d’Antiparos, et, comme l’a dit Fontenelle, transformant tout en ce qu’il aimait le mieux, avait admis la végétation des pierres.”
“Les savants s’occupèrent de tout dans une paix profonde, depuis la végétation anormale d’un ognon de jacinthe jusqu’aux courants électriques.”
“[…], mais actuellement que les porte-greffes américains se sont adaptés au sol, la végétation des rangs greffés est supérieure à celle des rang de vignes franches de pied.”
“On cultive le loganberry comme le framboisier, en lui laissant, toutefois, plus d'espace : le loganberry a une végétation exubérante, et ses rameaux, ont souvent quatre à cinq mètres de longueur.”
“C’est l’occasion de se familiariser avec la végétation qui caractérise le Marais, comme des chênes têtards, ses saules pleureurs, ainsi que l’angélique, plante qui a donné quelques spécialités locales.”
“La végétation algologique de Rockall fut particulièrement étudiée par M. Hamel dans le laboratoire du professeur Mangin.”
“Les pentes vertes du mont San Giachinno, au Sud de l’île , contrastaient étrangement avec la partie Nord, hérissée de petits cônes volcaniques et presque entièrement dépourvue de végétation.”
“Une plus grande teneur de l’air en gaz carbonique permettrait d'ailleurs d'expliquer la luxuriance de la végétation sans faire intervenir un climat équatorial.”
“Tansley considérait les landes comme un bon exemple de végétation subclimacique : un stade faisant partie de la succession de végétation des sables et graviers acides et nus, succession qui menait à une forêt caducifoliée arrivée à maturité.”
“L’échographie cardiaque transthoracique (présence de valves remaniées ou/et de végétations) et les hémocultures confirment le diagnostic évoqué par la clinique : streptococcémies, staphylococcémies, etc.”
“Un jour, il m’a fait enlever les amygdales parce que j’avais trop souvent mal à la gorge, c’était de la faute à ces saloperies, soi-disant, ça m’a fait mal, merde, et peur, surtout, j’avais six-sept ans, et les végétations avec, tant qu’on y était, hop.”
“Il faut bien connaître ce schéma, car il ne faut pas être trop interventionniste au niveau des végétations dans la petite enfance : en opérant trop tôt, on assiste à une repousse.”
“Mais, tant qu’on ne m’aura pas enlevé les amygdales et les végétations, je choperai tout ce que je voudrai.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez végétation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free