HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sous-vendre | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\su.vɑ̃dʁ\/

Définitions

  1. Vendre à un tiers une portion de ce qu’on a acheté. [Définition du Littré]
    obsolete
  2. Vendre une portion de ce qu’on a acheté.
    broadly, obsolete
  3. Triompher de, l’emporter sur (une personne ou un groupe).
    familiar, figuratively
  4. Vendre quelque chose moins cher que son prix réel.
    broadly
  5. Proposer un produit, une idée de façon peu efficace, avec de mauvais arguments de vente.
    figuratively
  6. Se sous-estimer quand on parle de soi (souvent devant un jury ou lors d’un entretien).
    figuratively, pronominal

Exemples

“Elle a sous-vendu 1/3 de ses usines Fiat à la Grande-Bretagne. (ici 1/3 peut sembler redondant mais il permet d’éviter une confusion avec le sens 2)”
“Le producteur vend à dix, à vingt, à trente commerçants, qui sous-vendent à cent, à deux cents, à trois cents autres entre-acquéreurs, qui font arriver la marchandise aux derniers acquéreurs, les consommateurs.”
“C’est la loi de la concurrence qui force chaque manufacturier à produire à aussi bon marché que ses rivaux, étrangers ou compatriotes ; à user des mêmes moyens, à produire à meilleur marché, s’il est possible, à diminuer de plus en plus les salaires et à augmenter la durée du travail, à employer des femmes et des enfants par économie, à remplacer les ouvriers par des moteurs inanimés, à ravir au père de famille son gagne-pain, à sous-vendre ses compétiteurs, à les ruiner, à les écraser, sous peine d’être écraser et de devenir victime de sa générosité et de sa philanthropie...”
“Le pétrole congolais a été sous-vendu selon le journal D’un continent à l’autre au prix de 2,41 dollars le baril depuis 1977”
“Elle insiste : mais toi, combien tu penses que tu vaux, il ne faut pas te sous-vendre.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sous-vendre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit