HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de scénario | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\se.na.ʁjo\

Définitions

  1. Description détaillée des différentes scènes d’un film, d’une bande dessinée ; canevas d’une pièce de théâtre.
  2. Déroulement préétabli ou concerté d’une action.
    broadly
  3. Schéma d’analyse d’action possible.
    broadly
  4. Processus mental récurrent aboutissant à un passage à l’acte ou à l’expression d’un état affectif particulier.
  5. Éléments utilisés pour préparer une partie de jeu de rôle : intrigue, personnages, lieux

Équivalents

العربية سِينَارْيُو
Български сценарий
Català guió guio
Čeština písmo scénář
Dansk manuskript
Ελληνικά σενάριο σκριπτ
Español guión libreto ritual script
हिन्दी परिदृश्य
Հայերեն սցենար
Bahasa Indonesia skenario
ქართული სცენარი
ខ្មែរ នាដកថា
한국어 각본 대본 시나리오 촬영대본
Kurdî senaryo
Македонски сценарио
မြန်မာဘာသာ ဇာတ်ညွှန်း
Português argumento Roteiro script
Română scenariu
Slovenščina scenarij
Shqip skenar
Svenska manuskript
ไทย บทละคร
Türkçe senaryo yazı
Українська сценарій
Tiếng Việt bản gốc kịch bản
中文 劇本
ZH-TW 劇本

Exemples

“Les frères Dardenne construisent d’abord la structure de leur scénario à deux, puis travaillent séparément, Luc Dardenne écrivant une première continuité dialoguée, qu’il soumet à Jean-Pierre… l’élaboration scénaristique s’organisant autour d’un “pas de deux”.”
“Dans la Terrasse, d’Ettore Scola, Trintignant joue le concocteur professionnel de scénarios hilarants et se passe — moins marrant — le doigt en entier dans le taille-crayon électrique que lui a offert son producteur-manager-pompeur de rigolo-esclavagiste.”
“Son manager ne venait que les samedis soir, depuis qu’il avait réglé, une fois pour toutes, les scénarios de l’arrivée triomphale et de la chasse aux autographes.”
“Cette grossesse l’avait prise par surprise. Elle avait oublié le précieux comprimé rempart. C'était le même scénario que celui du moment : une soirée, du vin, une baise en bonne et due forme et l'oubli de la capsule jusqu'au lendemain.”
“Si l’on prend comme exemple l’approvisionnement alimentaire, on entend par autosuffisance une complète indépendance à l’égard des importations pour répondre aux besoins alimentaires d’une collectivité ou d’une ville, un objectif difficilement atteignable même en vertu du scénario le plus optimiste.”
“J’évoque alors en rafale les rumeurs courant les salles de rédaction sur Ze Plan, qui instaurerait dans certains quartiers une sharia soft, mais Serge s’esclaffe « tout cela provient de la fuite d’un scénario de type « ultra-accommodant » de la cellule Prospective du ministère de l’Intérieur, c’est payé pour ça les cellules Prospectives, gamberger sans tabou.”
“Une caractérisation des risques est réalisée pour chaque nouveau scénario d’exposition conformément aux prescriptions de la section 6 de l’annexe I.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez scénario utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free