HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de quaker | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kwa.kɛʁ\

Définitions

  1. Membre d’un mouvement chrétien, la Société religieuse des Amis, établi principalement en Angleterre et aux États-Unis.
  2. Société agro-alimentaire américaine commercialisant principalement des céréales de tous genres.
  3. Variante de quaker.
    alt-of

Équivalents

العربية كويكر
Bosanski kveker квекер
Català quàquer
Čeština kvaker
Dansk kvæker
Deutsch Quäker Quäkerin
Ελληνικά Κουάκερος
English Quaker
Esperanto kvakero
Suomi kveekari
Français quaker
Hrvatski kveker квекер
Íslenska kvekari
Italiano quacchera quacchero
ქართული კვაკერი
Nederlands kwaker quaker
Polski kwakier
Português quacre quaker quáquer
Română quakeră
Русский квакер
Српски kveker квекер
Svenska kväkare

Exemples

“Le quaker était un vieillard frais qui n’avait jamais eu de maladie, parce qu’il n’avait jamais connu les passions ni l’intempérance : je n’ai point vu en ma vie d’air plus noble ni plus engageant que le sien.”
“Les murs de la chambre étaient crépis et nus. Rien ne les ornait, sauf un portrait, un portrait de Benjamin Franklin. ll étalait dans un cadre grossier sa face grasse et pateline de saint laïque, son gilet noir, sa cravate de quaker, toute cette fausse bonhomie biblique qui a fait du lac Michigan un frère jumeau du lac de Genève.”
“Et puis le Blanc vint supplanter l’Indien dans ce qu’il faut bien déjà appeler un « mirage », le colon civilisateur et libre, ce citoyen de ces États tout neufs qui proposent une démocratie vertueuse et frugale. Sans avoir sillonné cette terre, Voltaire est ému par le « bon quaker », Condorcet y voit la terre du progrès infaillible.”
“Partout, aussi, l’homogénéité architecturale rappelle que les premiers colons de l’île étaient d’austères quakers.”
“Non, [James] Dean est un garçon plus compliqué, plus torturé que tu ne crois. Il a le bon sens austère d'un quaker de l'Indiana, d'où il vient, et le mécanisme de défense d'une tortue.”
“La multinationale PepsiCo pour sa publicité télé mettant en vedette un bol de gruau instantané Quaker ainsi qu’une petite fille et sa mère au petit-déjeuner.”
“On raconte d’une vieille Quakeresse que, quand le vent jetait vers elle une feuille d’érable rouge, elle avait soin de la retourner.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez quaker utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free