pommette

Définitions

1. Ornement de bois ou de métal, fait en forme de petites pommes ou boules.
2. Partie la plus saillante de la joue au-dessous de l’œil, en tirant vers l’angle extérieur.
3. Plaque arrondie qui termine la crosse d’un pistolet.
4. Synonyme de azerole (fruit).
5. Petite pomme amère.
6. Mâche (salade).

Équivalents

31 autres langues

العربيةعظم وجنيوجنة

Българскискула

Bosanskimala

Catalàpòmulzigoma

Češtinalícní kost

Ελληνικάζυγωματικό

Esperantovangostozigomo

Eestisarnaluu

Suomihapannaamaposkiluu

Françaiszygoma

Gàidhligfiadh-ubhal

Hrvatskimala

Magyarjáromcsont

Italianomalareosso malareosso zigomaticozigomo+ 1 more

日本語頬骨

한국어광대뼈

Latinamala

Latviešuvaiga kauls

Bahasa Melayutulang bercagaktulang pipi

Nederlandscrabappeljukbeenkoon

Polskikość policzkowa

Portuguêsmaçã do rostozigomazigomático

Русскийотморозокскула

Slovenščinaličnica

Српскиmala

Svenskakindbenokbensurkart

Türkçeelmacık kemiği

ئۇيغۇرچەياڭاق

Українськавилиця

中文颊骨

繁體中文頰骨

Exemples

“Pommette de bois, de cuivre, d’argent. - Ces chenêts sont ornés de vases terminés par des pommettes.”

“Le vieillard appartenait aux modèles affectionnés par les mâles pinceaux de Schnetz ; c’était un visage brun dont les rides nombreuses paraissaient rudes au toucher⟳, un nez droit, des pommettes saillantes et veinées de rouge comme une vieille feuille de vigne, de contours anguleux, tous les caractères de la force, même là où la force avait disparu ; ses mains calleuses, quoiqu'elles ne travaillassent plus, conservaient un poil blanc et rare ; son attitude d’homme vraiment libre faisait pressentir⟳ qu’en Italie il serait peut-être devenu brigand par amour pour sa précieuse liberté.”

“[…] ; une rougeur fébrile colora les pommettes de ses joues, ses yeux presque éteints s’éclairèrent et brillèrent d’un vif éclat.”

“Une jeune fille a été frappée d'un coup de baïonnette à la mâchoire gauche et l'arme est ressortie par la pommette droite.”

“La bouche grasse, les pommettes rouges, les yeux injectés de bourgogne, Guillaume-Adolphe Porcellet célébra la grève, la sainte grève!…”

“Sous leurs yeux, à la hauteur des pommettes, ils avaient tous la marque caractéristique de peinture goudronnée qu’on applique à la fois pour couper⟳ l’éclat du soleil et pour se donner⟳ une allure plus guerrière.”

Niveau CECR