HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pâtée | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\pɑ.te\/

Définitions

  1. Sorte de pâte faite avec de la farine et des herbes, dont on nourrit les jeunes dindons et quelques autres oiseaux.
  2. Mélange alimentaire que l’on donne à manger aux animaux domestiques.
  3. Nourriture rustre, soupe épaisse.
    dated, familiar
  4. Correction, rouste, râclée, volée de coups.
    colloquial

Exemples

“Partez dans le vent qui se fâche, Sous la Lune sans lendemains, Cherchez la pâtée et la niche Et les douceurs d’un traversin.”
“Puis, ce fut encore, dans un logement d’à côté, la vue poignante de trois êtres, à demi vêtus de haillons, sans sexe ni âge, qui, au milieu de la nudité absolue de la chambre, mangeaient gloutonnement, à la même terrine, une pâtée dont les chiens n’auraient pas voulu.”
“Étions-nous donc des chiens pour ne penser qu’à notre pâtée ? »”
“C’est une bonne pâtée, dit la chienne. Elle est faite de pain trempée dans l’eau grasse, de pommes de terre et de couenne de lard.”
“Elle leur distribue la pâtée dans des papiers, prenant bien soin que chacun ait la sienne ; elle gourmande les gloutons, qui avalent d’un coup leur ration pour pouvoir insinuer une patte malhonnête dans celle des autres.”
“Pour boucher bien vite cette lacune, je dirai très vite qu’aussitôt sorti du « dépôt » des Petits-Carmes, je fus mis, dans la même prison, en cellule, sur l’ordre du juge d’instruction, comme qui dirait à Mazas sur place. Ameublement : un hamac et une couverture, une table, un tabouret, un lavabo… et un sceau. Nourriture, une pâtée d’orge ; le dimanche, une pâtée de pois concassés. Boisson, de l’eau à discrétion. Signe particulier, dès le premier jour j’attrapai des… poux.”
“Les camarades ont afflué derrière, bruyants, excités, hilarants, profitant de leur nombre pour continuer à manifester, l’accent canaille : — Mince alors ! T’as vu c’te pâtée !”
“Hier,… t’as vu ? Pour sercher querelle et tâcher d’y mette eun’ pâtée, y n’a craché dans nos écuelles, mais Moman a pas rouspété !”
“Parce que si vous allez au nord, il y aura des brigands, si vous voulez, je peux leur mettre la pâtée.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pâtée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit