HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

narcisse

Nom CEFR C2 Specialized
\naʁ.sis\

Définitions

  1. Personnage de la mythologie gréco-romaine caractérisé par une grande beauté dont il tire une grande fierté et qui causera sa perte (il se noiera dans l'eau où il admirait son reflet).
  2. Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne.
  3. Prénom masculin.
  4. Homme narcissique.
  5. Affranchi et ministre de l’empereur romain Claude (Iᵉʳ siècle).
  6. Entraîneur personnel puis assassin de l’empereur romain Commode (IIᵉ siècle).
  7. Nom de plusieurs saints.

Équivalents

52 autres langues
Azərbaycan dilinərgiz
Беларускаянарцыс
বাংলানার্গিস
Catalànarcís
Dansknarcis
Ελληνικάνάρκισσος
Esperantonarciso
فارسینرگس
Françaisjonquille
עבריתנרקיס
हिन्दीनरगिस
Magyarnárcisz
Հայերեննարգիզ
Íslenskapáskalilja
ItalianoNarciso
ქართულინარგიზი
Қазақ тілінәркес
Kurdînêrgis
Latinanarcissus
LëtzebuergeschNarziss
Македонскинарцис
Bahasa Melayunargis
Maltinarċis
ਪੰਜਾਬੀنرگس
پښتونرګس
Portuguêsnarciso
Русскийнарцисс
سنڌينرگس
Српскиnarcisнарцис
Svenskapåsklilja
Türkmençenerkes
Türkçenergis
ئۇيغۇرچەنەرگىس
اردونرگس
O'zbekchanargis
Tiếng Việtthuỷ tiên
中文水仙
繁體中文水仙

Exemples

“Feuilles, tige et bulbe du narcisse sont toxiques.”
“Les narcisses, ils les cueillent au petit matin, avant même de décrécher les vaches (peut-être cela leur permet-il de braconner⟳).”
“Il sera prêt à tout donner⟳ à l’autre, à tout autre, sauf à donner⟳ à cet autre la parole, sa parole. Pathétique aberration : des narcisses prêts à tout donner⟳ et ne donnant rien. Ces paradoxes se retrouvent à tout bout de champ dans le social.”
“Il y a dans l’antiquité une fable charmante qui se prête à beaucoup de sens et que je vous recommande. Narcisse devint amoureux de son image ; il ne la quitta point des yeux, ne put la saisir⟳ et mourut de cette illusion même, qui l’avait charmé. Pensez à cela, et quand il vous arrivera de vous apercevoir⟳ agissant, souffrant, aimant, vivant, si séduisant que soit le fantôme de vous-même, détournez-vous. »”
“Marcel somnole au bord du divan, comme Narcisse au-dessus de la source.”
“Narcisse est un beau jeune homme qui connaît sa beauté et qui est tout épris de sa beauté et qui cherche partout l'image de sa beauté.”
“« Je pleure pour Narcisse, mais je ne m'étais jamais aperçu que Narcisse était beau. Je pleure pour Narcisse parce que, chaque fois qu'il se penchait sur mes rives, je pouvais voir⟳, au fond de ses yeux, le reflet de ma propre beauté. »”
“C’était une inscription érotique et commémorative par laquelle Narcisse énonçait dans une forme concise et simple, mais grossière et malséante, les plaisirs goûtés par lui-même sur ce banc, sans doute à la faveur de la nuit indulgente, dans les bras d’Ernestine.”
“Tu as vu ce que j’ai vu, Narcisse?”
“saint Narcisse d’Athènes (IIᵉ siècle).”
“saint Narcisse de Jérusalem (IIᵉ siècle).”
“saint Narcisse de Gérone (IVᵉ siècle).”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez narcisse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free