Définition de monomaque | Babel Free
/\mɔ.nɔ.mak\/Définitions
- Surnom donné à l’empereur byzantin Constantin IX (XI ᵉ siècle).
- Celui, celle qui se bat seul, ou qui aime à se battre en combat singulier.
-
désigne Constantin IX et ses descendants. plural
-
Gladiateur, dans un contexte grec. Ancient
- Surnom de Vladimir II, grand-prince de Kiev (XII ᵉ siècle), parce que sa mère était fille de Constantin Monomaque.
- Au pluriel, désigne Vladimir II et ses descendants.
-
Héros combattant chaque jour à Valhalla, traduction de einheriar, « qui combat seul ». poetic
Exemples
“Isabelle et toi n’avez donc rien d’intéressant à vous dire qu’il vous faille rester silencieux, à boire des ressassements, devant un monomaque puéril ?”
“Ignace de Born, et d’après lui Broussonet, avancent que chez les Carmes-Déchaussés, les vieilles robes étaient découpées en morceaux, déposés dans les lieux communs, pour l’usage qu’on devine, et que les novices étaient chargés de les blanchir, afin qu’ils pussent servir de nouveau. J’ose à peine ajouter foi à cette assertion, parce qu’il n’est fait aucune mention de cette dernière circonstance dans les écrivains monastiques, et que d’ailleurs Ignace de Born et Broussonnet sont connus pour deux anti-moines, deux monomaques.”
“Il [Galien] a dû, suivant M. Peyrilhe, renoncer au traitement des monomaques blessés, au printemps de l’an 159, si la nomination du pontife se faisoit deux fois l’année.”
“Psellos nous apprend, dans un de ses éloges adressé à Constantin Monomaque, que celui-ci et son père Théodose avaient pour patrie Antioche de Syrie. La mention de deux générations de Monomaques nés dans cette ville atteste bien une résidence durable, mais curieusement, sans cette information explicite de Psellos, aucun autre indice ne nous aurait permis de lier les Monomaques à Antioche.”
“L’Olgovitch Vsévolod II s’était montré bien plus généreux envers le Monomaque Viatcheslaf que le Monomaque Ysiaslaf II ne se montra envers l’Olgovitch Igor II. [p. 21] […] [p. 289] Tous les princes de la Russie méridionale, Olgovitchs et Monomaques, reconnaissaient Mstislaf-le-Brave pour leur arbitre et leur chef ; les Poloutsis, chez qui il avait pris son épouse, s’armaient volontiers pour ses querelles, et les boyards de Galitch, ennemis du peuple et des princes, étaient capables de tous les crimes.”
“Odin est nommé le Père des Combattants, parce qu’il est le chef des Monomaques (einheriar), c’est-à-dire de tous les héros qui, après leur mort, sont reçus dans Valhalle.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.