HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de molleton | Babel Free

Nom CEFR B2
\mɔl.tɔ̃\

Définitions

  1. Étoffe de laine, de coton ou de soie, tirée à poil, d’un seul côté ou des deux côtés, douce, chaude et mollette, dont on fait des couvertures, des gilets, des robes de chambre, etc.
  2. Calcaire en poudre (blanc de Meudon, craie, blanc d'Espagne…) malaxé dans l'huile, ce mélange sert à imiter la céruse.
  3. Mollets

Équivalents

العربية قلم
English fleece Fleece melton molleton
Español vellón
Suomi kyniä nylkeä
Français écorcher Melton molletonné toison
Gàidhlig feann rùisg
Galego esfolar
हिन्दी लूटना
Bahasa Indonesia lapah
Italiano pile vello
Nederlands molton pels vlies
Русский драть руно
Српски globiti guliti глобити гулити

Exemples

“Gilet doublé de molleton.”
“Adeline ne put retenir un cri perçant en voyant son mari, le baron Hulot, en veste grise tricotée, en pantalon de vieux molleton gris et en pantoufles.”
“Cela partait de haut, des pièces de lainage et de draperie, mérinos, cheviottes, molletons, tombaient de l’entresol.”
“Jacques avait sa tenue d’atelier : un pantalon de coupe flottante et un veston de molleton blanc.”
“Quant à la peau, elle ne sentait même pas le grain grossier des toiles ni le poids des molletons qui la couvraient : elle était morte.”
“Elle avait pourtant doublé les fenêtres de rideaux à molleton, mais refusé de mettre son piano à la cave, ainsi que le commissaire de police le lui avait suggéré en prenant pour exemple les cafés-chantants de la cité.”
“Découpez votre molleton environ 5 cm plus large que votre coupon de tissu.”
“En effet, c'est principalement avec le blanc d'Espagne, appelé aussi blanc de Bougival, blanc de Meudon, ou, en termes d'atelier, Molleton, que se falsifie la céruse.”
“Quéque t'as, t'es patraque ma mistonne chérie ? Tu flageoles sur tes molletons !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez molleton utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free