HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de méduse | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\me.dyz\

Définitions

  1. Personnage à la chevelure de serpent dont le regard changeait en pierre ceux qui la regardaient, et qui est une des trois Gorgones.
  2. Personne laide et repoussante.
    dated
  3. Zoophyte marin au corps gélatineux.
  4. (Figuré)
  5. Individu d'une société créolisée, vivant sans racines, sans attaches.

Équivalents

Български медуза
Bosanski meduza медуза
Català medusa
Čeština Medusa medůza
Deutsch Medusa Meduse Qualle
Ελληνικά μέδουσα τσούχτρα
Esperanto Meduzo
Español Medusa
Suomi meduusa
Français médusa
Gaeilge smugairle róin
Gàidhlig losgann
Galego medusa
עברית מדוזה
हिन्दी गिजगिजिया
Hrvatski meduza медуза
Magyar Medusza medúza
Bahasa Indonesia ubur-ubur
Italiano medusa
日本語 くらげ メドゥーサ 水母 海月
한국어 수모 해월 해파리
Kurdî medûsa medûza
Latina Medusa Medusae
Lietuvių medūza
Latviešu medūza
Македонски медуза
Nederlands kwal medusa zeekwal
Polski meduza
Română meduză
Русский медуза
Slovenčina medúza
Српски meduza медуза
Svenska manet
Türkçe denizanası Medusa
Українська медуза
ZH-TW 水母 海蜇

Exemples

“Ses petits cheveux filasse, frisottants, hérissés autour du front, lui donnait un aspect farouche de méduse domestique tel qu’il fit reculer Théodore et Julot […]”
“Tant de choses se perdent en ce voyage de la tête à la main ! À voir dans les profondeurs du rêve, l’idée du livre ressemble à ces jolies méduses de la Méditerranée qui passent dans la mer comme des nuances flottantes ; posées sur le sable, ce n’est plus qu’un peu d’eau, quelques gouttes décolorées que le vent sèche tout de suite.”
“Sous mes yeux, une méduse heurtait la vitre de l’aquarium, fronçait mollement sa collerette, s’effilochait dans les ténèbres.”
“Le corps des méduses est phosphorescent pendant la nuit.”
“« Et avec ça des seins en méduse, très larges et manquant de saillie ». Car la femme, même affectueuse, juge durement la femme…”
“Pour l'heure, en effet, la créolisation du monde génère une société de méduses, d'être apatrides flottant sans attaches ni famille dans un monde dépourvu de sens.”
“Le directeur leva la tête quand il fut monté dans le milord, et alors la femme et le mari se retirèrent vivement, comme si la figure du baron eût produit sur eux l’effet mythologique de la tête de Méduse.”
“Soudain elle fait paraître sur sa face son superbe visage de Méduse que j’aimais tant, tout gonflé de haine, tout tordu, venimeux.”
“Méduse en main de Persée avec la tête coupée”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez méduse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free