HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de loriot | Babel Free

Nom CEFR B1
\lɔ.ʁjo\

Définitions

  1. Oiseau de l’ordre des passereaux, à peu près de la grosseur d’un merle, au plumage d’un beau jaune pour le mâle, verdâtre pour la femelle (Oriolus oriolus).
  2. Habitant de Lor, commune française située dans le département de l’Aisne.
  3. Nom de famille.
  4. Orgelet appelé aussi compère-loriot, petit furoncle au bord de la paupière.
    colloquial

Équivalents

العربية تبشر
Azərbaycanca sarıköynək
Български авлига
Català Oriol
Čeština žluva žluva
Cymraeg euryn oriol
Ελληνικά συκοφάγος
English loriot Oriole
Esperanto oriolo
Français loriot oriole
Gaeilge óiréal
Հայերեն պիրոլ
Italiano oriolo rigogolo
日本語 高麗鶯
ქართული მოლაღური
Қазақша мысықторғай
한국어 꾀꼬리 아리새
Kurdî beng
Lietuvių volungė
Latviešu vālodze
Nederlands wielewaal
Polski wilga
Português oríolo
Română grangur
Русский иволга
Slovenčina vlha
Shqip beng fikës fugë
Svenska sommargylling
Tagalog kilyawan kulyawan
Українська вивільга і́волга
Tiếng Việt hoàng oanh oanh

Exemples

“Mille oiseaux, des loriots, des pinsons, des pigeons aux ailes d’or, sans parler des perroquets babillards, voletaient dans les vertes ramilles.”
“Mais parmi le pépiement des moineaux, nichés dans les fentes des vieux murs et sous la tuile des toits, le chant du loriot gorgé de cerises sonnait parfois, comme un grand cri vibrant de volupté, un chant profond et tendre, qui faisait palpiter le cœur immense de la nuit.”
“C'est maintenant que les oiseaux s'éveillent le plus tôt, et disent sans se lasser leur joie de vivre. Mon père savait me les nommer. L'un d'eux, de temps à autre, lance une sorte de trille joyeux. Je crois que c'est le loriot.”
“Le loriot entra dans la capitale de l'aube. L'épée de son chant ferma le lit triste. Tout à jamais prit fin.”
“Mond des Parpaillouns nous a signalé un nouveau passage de loriots. – Ça, c’est intéressant ! dis-je. C’est beau, un loriot, on dirait des merles dorés !”
“Noémie Fidélin vient de prendre le poste de médiatrice du cinéma, le 5 juin, en remplacement de Colline Loriot, appelée à d’autres fonctions.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez loriot utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free